Hello, I'm good, I'm good, ZH incarnation.
Broken bridge outside the post, no owner.
Jan Huá n ɡ Han Duzuqiao, ??Zhu 'ao F ē n ɡ.
Already very yellow and lonely, more harmonious.
Wu Yi K ǔ zh ē n ɡ Qin, Ullen Kun F ā n ɡ Deyo.
If you don't want to fight for spring, all the groups are jealous.
Lin Lu Ché n ɡ Ninian Zuchen Xi ā n ɡ Lu Y ǔ ɡ.
Scattered into mud, ground into dust, only the fragrance like rain.
Interpretation of vernacular:
By the broken bridge outside the post office. Plum blossoms are open and lonely, and no one comes to enjoy them. It is sad enough to be alone at night, and it is blown everywhere by the wind and rain. It blooms at the top of a hundred flowers, but it has no intention of competing with them for spring scenery, but it has aroused the envy of many ordinary flowers. Even if the flowers fall and are crushed into dust and mud, there is still a permanent fragrance in the world.
Creative background:
Yongmei is a poem written by Lu You, a poet in the Southern Song Dynasty. This is a poem by Yongmei. The first article focuses on the difficult situation of plum blossom, and the second article focuses on the soul and view of life and death of plum blossom. Poets use things to express their ambitions, and write proudly and unyielding plum blossoms with fresh mood, which means that they are indomitable despite ups and downs in their lives.
Lu You loved plum blossom all his life and regarded it as the spiritual carrier of praise. In his works, plum blossom has become a symbol of unyielding image. It is not difficult to understand Lu You's life, and the plum blossom in his ci is the portrayal of the author himself. Lu You's life is full of ups and downs.
He was born in the seventh year of Xuanhe (1 125), when the Northern Song Dynasty was teetering and the Jin people were waiting for him. Soon, he and his family began a turbulent escape career. "Try to avoid Hu Bing as much as possible when I was a child" was a portrayal at that time, and it also helped him plant patriotic seeds in the depths of his young mind.
Although Lu You's patriotic enthusiasm has been hit hard, his patriotism has never wavered. This is fully reflected in his poems. It is not difficult to understand that his Yongmei is Mei Jizhi's masterpiece. The plum blossom, which is "mashed into mud and ground into dust, only smells its flavor", is an image portrayal of the poet's unremitting struggle against evil forces and his unswerving character for his ideals throughout his life.