The origin of "I give my heart to the moon, but the moon shines on the ditch"
"I give my heart to the bright moon, but the bright moon shines on the ditch" is a seven-character quatrain in the last line of "Leaf Sweeping Record" (Volume 2 1), page 15 106.
Back to the front:
Chapter 19 of the Romance of the Gods, "I will believe in the bright moon, and the bright moon shines on the ditch".
It was da ji who refused to take the Bo Yi exam because of his love, so he said so. "Photo" means "full".
Yuan. Brilliant pipa story:
A few words of advice to my father
I entrusted my heart to the moon, but the moon shone on the ditch.
Ming? Ling Mengchu's first moment of surprise;
Volume 36 East Gallery monks are lazy to recruit demons, thieves and rape and kill.
I entrusted my heart to the bright moon, but the bright moon shone on the ditch.
"I compare my heart to the bright moon, and the bright moon shines on the ditch" has been quoted too many times in China's modern and contemporary literary works, with only a few words slightly changed, but the original intention is the same. It is more common in other people's comments and memoirs of famous scholars such as Li Qingzhao, Hu Shi and Lao She, and many intellectuals have also sung this sentence as a joke. There are also quotations in vernacular novels, plays, poems and couplets.