The Fisherman
Author: Li Zhong
Occasionally I walk deep into the reed flowers, and the scenery of the stream and mountains becomes clear in the evening.
Open an account for a fisherman We greeted each other, and children scrambled to catch a glimpse of the barking of dogs.
With snowy temples and faded beards, white cloth robes, they smiled and exchanged carp for village mash.
They kindly stayed with me on the stream, and the bright moon was high when the fishing boat came back. .
Translation
I walked towards the depths of the reed flowers. The mountains shaded the gurgling stream, showing a bright and beautiful scenery in the sunset.
The fisherman’s house When I opened the door and came out to welcome me, the children looked at me secretly, and the dog barked non-stop.
My hair and beard were already gray, I was wearing a white cloth robe, and I smiled. I brought a red carp in exchange for wine in the village.
The fisherman graciously allowed me to stay, and under the bright moon, the fishing boat also returned.
Appreciation< /p>
This poem describes a fresh and moving custom painting of a water town. It reflects the tranquility and leisure of fishermen’s life from one side, which is intoxicating.
The first two sentences describe the poet’s search for a visit. : On an accidental day, I walked towards the reed bushes, but I saw sparkling waves, green mountains, and the scenery of late autumn! With the word "even", you can see that it was not unusual, but I suddenly discovered this pleasant place. , the scenery is even more beautiful. The word "deep" is used to express the winding path and the charm of enticing people to go there. The scenery of reed flowers flying and rustling reed leaves is eye-catching. The word "行" is evocative. Thinking about it, maybe the poet came here in a small boat, or took a leisurely stroll alone? No matter what, he always watched and enjoyed himself all the way, and his elegance and elegance were beyond words. From this, we can also imagine the life of a fisherman. Tempting. The last two sentences are about fishermen welcoming guests: The poet's whereabouts alarmed the dog in the fishing village, and it barked. So the adults in the cottage hurriedly opened the door to welcome the guests from afar, and the children also rushed to take a look. After all, the poet first writes "opening an account" and then "barking", which shows how quickly the fishermen welcome guests and how passionate they are. Moreover, the sound of "barking" adds a rich flavor of life to the peaceful atmosphere of the water town. " The two words "fighting for a glimpse" vividly outline the image of the children, whose clever, lively and cute expressions are reflected on the page. This poem is based on ordinary things, just common things in fishermen, but it is written in a real, natural and affectionate way. It is full of meaning, not artificial, and has no axe, making people feel that the simple folk customs are blowing towards them, so comfortable, so comfortable!