1, stay at the rockfall pavilion and send a message to Cui Yonghe and Cui Zhou.
Li Shangyin [Tang Dynasty]
Bamboo dock is clean and clear, and acacia is separated from the city.
Autumn frost flies late, leaving dry lotus to listen to the rain.
translate
Surrounded by bamboo forests outside Luoting, the scenery outside the pavilion is completely new after the rain. Acacia love flies far away, but across a heavy high city.
The sky in late autumn is gloomy, and the season of frost flying is late. The lotus leaf in the water has withered, leaving only a few dead leaves for people to listen to the sound of raindrops dripping.
2. In the mountains
Wang Wei [Tang Dynasty]
The stream of the river has been flowing for less than a day, and white stones are exposed on the riverbed. The weather is getting colder and the red leaves on the branches are becoming scarce.
There is no rain on the winding mountain road, the smoke is misty in the dense pine trees, and the water vapor is heavy, as if to flow, and then the clothes of passers-by.
translate
Jingxi gurgled through the white stone exposed by phosphorus, and the weather became cold and the red leaves became thinner.
It didn't rain on the mountain road, but the green mountain color was so thick that it seemed to wet people's clothes.
3. Night berth near Fengqiao
Zhang Ji [Tang Dynasty]
Crows fell on the moon, crowed coldly, slept on maple trees, and slept in fishing lanes by the river.
In the lonely Hanshan Temple outside Suzhou, the bell that rang in the middle of the night reached the passenger ship.
translate
At the setting of the moon, crows crow and it is cold all over the sky. Facing the maple trees on the river and the fishing fires on the boat, I am sad and sleepless.
In Hanshan Temple outside Gusu City, the bell ringing in the middle of the night reached my passenger ship.
Step 4 go hiking
Du Mu [Tang Dynasty]
As far away as Hanshan, the stone path is oblique, and people are in Bai Yunsheng.
Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers.
translate
In late autumn, there are several families in the place where the white clouds were born along the sloping road paved with stones in the distance.
I stopped the carriage because I like the late autumn scenery in Fenglin. The maple leaves after first frost in late autumn are redder than the spring flowers in February.
5. Two autumn poems, the first one
Liu Yuxi [Tang Dynasty]
Since ancient times, I feel sad and lonely every autumn. I think autumn is more than spring.
There is no one in the clear sky in Wan Li, and a crane, Ling Yunfei, has aroused my meditation on the blue sky.
translate
Since ancient times, poets and writers have lamented the depression in autumn, but I say autumn is far better than spring.
On a clear autumn day in Wan Li, a crane soared among the clouds, which triggered my poem to fly to the sky.