The original text is as follows:
Sister, I am in Delingha tonight, and the night is shrouded. Sister, I only have Gobi tonight.
There are empty hands at the end of the grassland, and you can't hold a tear when you are sad.
Sister, I am in Delingha tonight, which is a desolate city in the rain.
Except those passing by, alive, Delingha ... tonight.
This is the only, final and lyrical. This is the only, last, grassland.
I gave the stone back to the stone and let the victory win.
Tonight, highland barley only belongs to itself, and everything grows.
I only have beautiful Gobi sky tonight, sister, I don't care about human beings tonight, I just want you.
Extended data:
The creative background of diary
This lyric poem was written on1June 27th, 988. Haizi went to Tibet by train for the second time. When he passed Delingha City, Qinghai Province, he personally felt the boundless "desolation" of Delingha under the cover of night. He couldn't help writing this little poem in the form of a diary. This poem is a melancholy, desolate and beautiful state of mind when the poet passes through Delingha by train, and feels the boundless "desolation" under the cover of night. The whole poem is exquisitely conceived and adopts diary, which is convenient for lyricism. The true confession is like crying, and it is very smooth and coherent in emotional rhythm, which gives people a sense of unity.
This lyric poem Diary was written on1June 27th, 988. From the notes at the back of the poem, it can be seen that this is the second time that Haizi entered Tibet by train, passing through Delingha City, Qinghai Province, with sincere thoughts and feelings. The whole poem adopts the lyrical style of diary, and confesses with "sister" in the timid and simple childlike voice of a foreign "brother", as if crying.
"Sister" can be understood as your lover, a lover who has broken up, all the beautiful things, including your own ideals, your own beliefs, and even things that make you so crazy about poetry creation. Through the image of "sister", you can better express your feelings directly. I chatted with my "sister" for a while, but I no longer felt sad and my spirit was comforted. The original "desolate and lonely Gobi" has also become beautiful, with feelings born of scenery and scenes blending. It can be seen that Haizi's inner loneliness has really reached an extreme, a beautiful realm, and he enjoys loneliness and loneliness alone.
Famous comments
Luo Zhenya, a professor at Nankai University's College of Literature, is a pioneer poem after studying misty poetry: "The whispering feelings in the diary also flow with great love experience and consciousness, and helplessness and fragility flow with biting sadness and death impulse. Everything is empty, the earth is empty, the beautiful Gobi is empty, and everything does not belong to me. " ?
References:
Diary-Baidu Encyclopedia