1, "crossing the zero ocean"
Tian Xiang, Wen Song
Once the effort comes, there will be fewer stars around.
The mountains and rivers are broken and the wind is floating, and life experiences are ups and downs.
The beach of fear says fear, and there is a sigh in the ocean.
Since ancient times, no one has died in life, leaving a heart that shines through history.
Translation:
Looking back, I experienced a lot of hardships when I entered the imperial examination in my early years, and now it has been four years since the end of the war. The country is in danger like catkins in a strong wind, and individuals are like duckweeds in a shower. I'm still afraid of the fiasco at Fear Beach. It's a pity that I'm alone in Yuan Lu. Who can live forever since ancient times? I want to leave a patriotic heart that reflects history.
2. "Hope of Spring"
Don du fu
Chang' an fell, the country was broken, and only the mountains and rivers remained; Spring has come, and the sparsely populated Chang' an city is densely forested.
Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate.
The war lasted for more than half a year, and letters from home were rare, with a hundred thousand gold.
Twisting with melancholy, scratching my head and thinking, the more I scratch my white hair, I can hardly insert a hairpin.
Translation:
Chang' an fell and the country was broken, leaving only mountains and rivers; Spring has come, and Chang 'an, which is sparsely populated, has dense vegetation. Sentimental state affairs, tears can't help splashing, birds are heart-pounding, which only increases sadness but not hatred. The continuous war has continued until now, and there are few letters at home. A letter is worth tens of thousands of gold. Worried, scratching my head, my white hair is getting shorter and shorter, and I can't insert it.
3. "Show it to children"
Song luyou
I didn't know everything was empty until I died, but I was sad to see Kyushu.
Therefore, when the great Song Jun team recaptures the Central Plains, you will hold a home banquet ceremony. Don't forget to tell me the good news!
Translation:
I know that when I die, everything in the world has nothing to do with me; But the only thing that makes me sad is that I didn't see the reunification of the motherland with my own eyes. So, don't forget to tell your father the good news when Song Jun recovers the lost land in the Central Plains and you hold a family sacrifice!
4. Ji Hai's miscellaneous poems
Qing palace zizhen
The vast sadness of parting extends to the setting sun, away from Beijing, riding a whip to the east, feeling that people are on earth.
I quit my job and go home, just like a flower falling from a branch, but this is not a heartless thing. It can be turned into the soil of spring and can also play a role in nurturing the next generation.
Translation:
The sadness of parting extends to the distant sunset. When I left Beijing, I felt like I was at the end of the world with a wave of my whip to the east. I quit my job and went home, just like a fallen flower falling from a branch, but it was not a heartless thing. It has become the soil of spring and can also play a role in cultivating the next generation.
The banks of the Yellow River were recovered by the imperial army.
Don du fu
The news of this distant western station! The north has been recovered! At first, I couldn't stop crying on my coat.
Where are my wife and son? There is not a trace of sadness on their faces. However, I packed my books and poems crazily.
When you sing in Baishi, you must indulge in wine. On a green spring day, that's the beginning of my return home.
Come back from this mountain, pass another mountain, go up from the south and then go north-to my own town! .
Translation:
Outside the sword gate, the good news came suddenly, and the loyalists recovered the northern part of Hebei. When I am happy, tears are all over my clothes. Looking back on his wife and children, he has also swept away the gloom and rolled up his poems, which made the whole family ecstatic. I want to drink and sing and go back to my hometown together in spring. My soul has already soared, so I went from the dam to Wuxia, then to Xiangyang and went straight to Luoyang.