That night, A dreamed that the city god said to him,' B is a vicious person. "Why do you trust him so much?"
A said,' Because he does everything according to my heart.'
The city god sighed: "A person who can do everything according to your wishes is terrible! Not only are you not afraid of him, but you also like him. Who else did he cheat? This man is full of evil and will surely get what he deserves; You asked for it. Please stop complaining. "
2. Urgent need for translation:
Party A and Party B are good friends. Party A requires Party B to help him manage all aspects of family affairs. Later, A became a rich army, and A asked B to help with his official duties. Whatever you say to B, do as you say. After a long time, A found that his property was occupied by B. After A found out, he realized B's treachery and scolded a little. B caught A's shortcomings and privacy and took a bite. A was very angry and complained to the city god.
That night, A dreamed that the city god said to him,' B is a vicious person. "Why do you trust him so much?"
A said,' Because he does everything according to my heart.'
The city god sighed: "A person who can do everything according to your wishes is terrible! Not only are you not afraid of him, but you are also very happy. If he doesn't lie to you, who else will lie to? This man is full of evil and will surely get what he deserves; And you deserve it, so you don't have to complain anymore. "
3. The content of a good relationship with B 1 Guan Fujun: to be an official for Guan Fujun. Jun Fu, official name.
2 dry: engulf.
3 blame.
4 shady things: shady things.
5 bite back: bite back.
⑥ Casting: Through the bottom.
7 wear: cajole, cheat.
8 Canal: He.
Pet-name ruby self-pity: self-suffering. Party A and Party B are good friends. Party A requires Party B to help him manage all aspects of family affairs. Later, A became a rich army, and A asked B to help with his official duties. Whatever you say to B, do as you say. After a long time, A found that his property was occupied by B. After A found out, he realized B's treachery and scolded a little. B caught A's shortcomings and privacy and took a bite. A was very angry and complained to the city god.
That night, A dreamed that the city god said to him,' B is a vicious person. "Why do you trust him so much?"
A said,' Because he does everything according to my heart.'
The city god sighed: "A person who can do everything according to your wishes is terrible! Not only are you not afraid of him, but you are also very happy. If he doesn't lie to you, who else will lie to? This man is full of evil and will surely get what he deserves; And you deserve it, so you don't have to complain anymore. "
4. Notes of Yuewei Caotang, formerly known as Notes of Yue Wei, is a short story in classical Chinese written by Jishi Shu, a scholar of Hanlin in Qing Dynasty, from the fifty-fourth year (1789) to the third year (1798) of Jiaqing in Jiyun. From the time point of view, Yuewei Caotang Notes mainly searched for all kinds of strange rural tan circulating at that time, such as ghosts and gods, karma, persuading good and punishing evil, or anecdotes I heard with my own ears; In space, it covers the whole of China, as far away as Urumqi, Yining, Yunnan and Guizhou.
"A and B are both good." From Ji Yun's Notes on Reading Micro Cottage, Volume 8.
The full text is:
Party A and Party B treat each other well, and Party A is responsible for housekeeping. And the official Fu Jun, and the official government, but words from it, for a long time without doing anything, only to know its treachery, a little blame. B has an affair and bites himself.
A was furious, but complained to the city god, who dreamed at night: how can B be trusted if it is so insidious?
A: Because everything is what I want.
God blushed and said that people can do whatever they want, which is terrible. The public is not afraid of it, but rejoices in it. Whose injustice is it? Evil is good, and eventually it will be rewarded. If it is public, it will be self-defeating, but there is no need to sue.
Party A personally sued Yao Anhong. It happened at the end of Yongzheng, a Dian people, B Yue people also.
Meaning: Party A and Party B are good friends. Party A requires Party B to help him manage all aspects of family affairs. Later, A became a rich army, and A asked B to help with his official duties. Whatever you say to B, do as you say. After a long time, A found that his property was occupied by B. After A found out, although he saw B's treachery, considering their relationship and mutual affection for many years, he only blamed a few words. Because B grasped A's shortcomings and privacy, instead of admitting his mistake, he bit back and accused A of being wrong.
A was very angry and complained to the city god. That night, A dreamed that the city god said to him,' B is a vicious person. "Why do you trust him so much?"
A said,' Because he does everything according to my heart.'
The city god sighed: "A person who can do everything according to your wishes is terrible! Not only are you not afraid of him, but you also like him. Who else did he cheat? This man is full of evil and will surely get what he deserves; You asked for it. Please stop complaining.
This is what A told Yao Anhong himself. It happened at the end of Yongzheng. A is from Yunnan and B is from Vietnam.
5. Make fun of the translation of this classical Chinese. A Vernacular Interpretation of "Making fun of" in Liu Tang Changqing;
Party A and Party B walked together. Party A saw the crown of the noble and said to Party B, "This is my good friend. When I see him, I have to get off. I should avoid him. " Unexpectedly, he escaped into the home of the revealer. When the revealer entered the door, he asked, "Why did you hit me for nothing?" Call the children and get rid of them.
B asked, "Since we are good friends, how can we see being insulted?" Answer: "He has never been so used to making fun of me."
Original text:
A and B walk together. Party A saw the roof of a powerful person and said to Party B, "This man is my good friend. When he sees me, he will definitely get off. I should avoid it. " Who knows that he accidentally avoided entering the house of this powerful person.
When the dignitary entered the door, he was surprised and said, "Where did the thief come from this day? He is hiding behind my door! " So I asked the doorman to kick him out.
B asked A, "Since you are good friends, how can you be insulted by him?" A replied, "He is always used to joking with me like this."
Extended data
Writing background:
Liu Changqing (709-789), Han nationality, born in Xuancheng (now Anhui), was a poet in the Tang Dynasty. After moving to Luoyang, Hejian (now Hebei) is its county. Xuanzong of Tang Dynasty was a scholar in Tianbao period.
Su Zong went to Germany to supervise the empire. He used to be the deputy general of Changzhou County, Suzhou, and Dai Zong vigorously served as the transfer judge. He knew that after the transshipment of Huaixi and Hubei and Henan, he was falsely demoted to Zhou Mu Sima. Because of the attack, I moved twice. Mid-term construction, official to Suizhou, known as Liu Suizhou.
Liu Changqing's date of birth and death is unknown, and there are great differences among famous scholars. The controversy is fierce. It is generally believed that he was born from 709 to 725 and died from 786 to 790. Liu Changqing is good at poetry and five words, calling himself the "Great Wall of Five Words".
There is a saying in the Secret Language of Sao Tan: Liu Changqing is a popular poet, specializing in scenes. Liu Changqing studied in Songshan Mountain when he was young, and was promoted to Jinshi from 742 to 746 (Tianbao period of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty). It is said that in 755 (Tianbao 14th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty), Liu Changqing may have just been admitted to the Jinshi, but the Anshi Rebellion broke out before the list was announced.
There is a slight record in "New Tang Poetry Literature and Art". His poems are famous between Shangyuan and Baoying. "Biography of the New Tang Poetry and Qin School" said: (Qin School) is kind to Liu Changqing and answers with poems.
Quan Deyu said, "Liu Changqing thinks it is the Great Wall. He attacked it with a partial teacher, although he was old and strong. " The so-called five words refer to his modern poems. At that time, it was also called Qian (Qi), Lang, Liu and Li. Then he said, "How can you get along with Lang Shiyuan?" {Look at Dai Fan's Yunxi friend} You can see his conceit and arrogance.
His poems are mostly about cold and lonely places, and he is good at describing abandoned water towns, such as Chai Men smelling dogs barking and returning to people on snowy nights. According to legend, according to Mr. Xuan Zang's textual research on Liu Changqing's deeds, Liu Changqing died between two and seven years ago in Dezong Town.
6. Zou Bingtai translated the classical Chinese volume of the Qing Dynasty 35 1 biography 138 Zou Bingtai's original text Zou Bingtai, whose word is Chinese, was born in Wuxi, Jiangsu.
In the thirty-seventh year of Qianlong, he was a scholar, selected Jishi Shu, awarded the editor-in-chief, compiled Sikuquanshu, and moved to imperial academy. Because at the end of the Yuan Dynasty and the beginning of the Ming Dynasty, Chinese studies were not harmonious, and soldiers and Taiwan helped the ancient system.
In forty-eight years, Emperor Gaozong released the ceremony and built Biyong. After more than two years, this ceremony was called the Grand Ceremony.
Looking for the ice platform as a drink offering. He joined the cabinet with a bachelor's degree and studied politics in Shandong and Jiangxi.
In the fourth year of Jiaqing, he was awarded the assistant minister of the ritual department and transferred positions to eliminate the accumulated disadvantages. Yan Peitian, who was sitting in the grain hall, went without leave and violated regulations.
For the past six years, I have been holding special discussions in Beijing. The military ship owed money for food and promised to make up for it. Those who came later recovered.
Considering that he owed money every year, Bingtai disagreed with his colleague Qing, so he played sparingly, denounced his paranoia, made him angry and stayed. It also plays the role of supervising warehouse rotation, and warehouse service is harmful. It is advisable to make it live in the official room outside the warehouse and follow it.
In ten years, Zuo Du was appointed as an imperial consultant, and was transferred to the Ministry of War as a minister and a part-time Ministry of Industry to manage the Ministry's three libraries. Eleven years, in charge of Shuntian prefect affairs.
Twelve years, the official department. Fourteen years, plus the prince and Shao Bao.
Gao Tianfeng, a warehouse official, knew that someone was stealing rice. Sitting in the warehouse for a long time, I didn't notice. He lost his palace title, dropped his second-class hat, and was dismissed and kept in office. After a long time, he recovered. Sixteen years, the Department of Commerce.
Find a college student assisted by a senior official. Bingtai has been in the official department for a long time, especially in politics.
In eighteen years, the chief of the Ministry of War was wrong, and Hutuli, the same official, was partial to the ministerial meeting. He firmly defended himself. Only in this way, Tai said, "I am old, why do I love Lu? Don't make the imperial laws and regulations self-destructive! " I have my own reasons, and I should pay attention to my words.
After that, two retired officials donated money, which was improperly approved. At the beginning of the assistant minister, Peng Ling's theory and opinions were different, and he was dismissed by Taitai, and he remained in office. Yao Kun, the minister of the Ministry of War, was robbed in Baxianzhuang, Changping, and the land was near Gyeonggi. This official is so incompetent that he can't cure the thief. Bingtai is in charge of prefect affairs.
Lin Qing, a bandit, opposed the Party and lived in Gu 'an and Huangcun. He thought that the military platform was invisible to the officials, so he could allow it, praise it and make it up. I want to have a rest and come back.
Twenty-five years, pawn. Bing Tai has never been a terrible person since he entered the business, going up and down in the museum.
Pei Gong holds the palm of Wen Heng and is called a gentleman. The establishment of the dynasty is meticulous, and Renzong attaches importance to it, but it will eventually be embarrassing.
Zou Bingtai, a native of Wuxi County, Jiangsu Province. In the thirty-seventh year of Qianlong (1773), he was elected as Jishi Shu, was awarded the post of editor-in-chief (after the museum was scattered), and was (ordered) to compile the Complete Book of Siku, and was promoted to secretary of imperial academy.
Chinese studies in the Qing Dynasty followed the old system of Yuan and Ming Dynasties, and there was no imperial academy. Zou Bingtai invoked the old system to make a request (to establish imperial academy). In the forty-eighth year of Qianlong (1784), Emperor Gaozong set up food and wine in imperial academy, completed the ceremony of offering sacrifices to sages and teachers, and then wrote a letter to build the imperial academy.
Two years later, the ceremony of the emperor's visit to imperial academy began, which was called the grand ceremony at that time. Soon, Zou Bingtai was promoted to propose a toast to imperial academy.
Now he has been promoted to a bachelor's degree in cabinet and studied politics in Shandong and Jiangxi provinces. In the fourth year of Jiaqing (1800), he served as assistant minister of the ritual department and was transferred to the warehouse to eliminate the accumulated disadvantages.
(Later) Yan Peitian of the Grain Bureau was impeached and incompetent. In the sixth year of Jiaqing (1802), the imperial court inspected the official's political achievements in Beijing and gave him a special promotion and merit award.
Military ships that have been given food on credit have been allowed to make up for it, and so have those who arrived later. Zou Bingtai took into account the accumulated debts (bad debts) every year, and disagreed with his colleague Daqing (because). (So) he wrote a detailed paper, and the emperor wrote to denounce his one-sided stubbornness and arrogance, and he was demoted to stay.
He also invited (requested) the supervisor (official) to take turns to live in the warehouse, saying that the little official in charge of the warehouse should live in the house outside the warehouse, and the emperor listened to his suggestion. In the tenth year of Jiaqing (1806), he was promoted to Shi Yu, the capital of Zuodu, and later to Shangshu of Ministry of War, where he was in charge of Ministry of Industry and managed the third library of Ministry of Industry.
In the 11th year of Jiaqing (1807), he was also in charge of the affairs of Shuntian prefect. In the 12th year of Jiaqing (1808), he was transferred to the official department.
In the 14th year of Jiaqing (18 10), he was given the title of Prince Shao Bao. Gao Tianfeng, the official in charge of the warehouse, was exposed for stealing rice. Because he was a warehouse manager for a long time but didn't notice this, he was deprived of his position in the East Palace, lowered his second-class hat, dismissed and stayed in office, and it took him a long time to recover.
In the 16th year of Jiaqing (18 12), he served as the minister of the household department. Soon, he served as the co-founder of the university as an official minister.
Zou Bingtai has served in the official department for a long time, especially in selecting and appointing officials. In the eighteenth year of Jiaqing (18 14), due to the mistake of the chief of the military selection department, colleague Hu Tuli listened to the opinions of the competent officials and insisted on defending him.
Zou Bingtai strongly advised: "I am very old, how can I be reluctant to pay?" You can't corrupt the laws of the imperial court from me! "I told the story myself, and the emperor thought what he said was right, and finally Hutuli was dismissed. Soon after, two officials who were demoted and dismissed opposed the post after approval because of donations. Peng Ling, assistant minister of Chu, disagreed with him, so he heard about the emperor. The emperor reprimanded Zou Bingtai for not having a definite view and demoted him to stay.
Another thief hijacked Yao Kun, the minister of war, in Baxianzhuang, Changping County. The emperor wrote that Zou Bingtai was removed from the post of prefect because the place was close to the capital area, and the officials were mediocre and inferior, which could not stop the bandits. When Lin Qingzhi's rebellion happened, the rebels lived in Gu 'an and Huangcun. Zou Bingtai was investigated when he was in office, and was demoted to Zhong Yun and Zanshan.
I will retire soon and go back to my hometown. Jiaqing twenty-five years (182 1), died.
Zou Bingtai started as a high-ranking scholar, but he didn't climb the gate of the imperial court and floated in the library. It was a long time before he became a senior official second only to Xiang Qing. He has been in charge of the Ministry of Rites for many times and has been praised as a sage.
When he was an official in North Korea, he did not hesitate. Renzong (Emperor Jiaqing) in Qing Dynasty valued him very much, but he was eventually demoted. Note 1, Jishi Shu: official names of Ming and Qing Dynasties.
There were six subjects in Jishi Shu in the early Ming Dynasty. In the eighteenth year of Hongwu, he made all the officials examine politics and practice their merits.
Those close to the yamen, such as imperial academy and Yu Jian, adopted the meaning of "being an ordinary scholar" in the book and renamed it Jishi Shu. After Yongle, imperial academy enjoyed it exclusively, and was selected by scholars who were excellent in literature and good at books.
After three years, the examination will be conducted, and those with excellent results will be awarded editorial posts respectively; The rest were given to important people, advisers or state and county officials. This is the so-called "scattered museum". The Ming Dynasty attached importance to Hanlin, not that Hanlin did not enter the cabinet after a calm. Therefore, when Jishi Shu started to enter, he was already in this group.
Qing Dynasty and Ming Dynasty, in the Imperial Academy.
7. Making fun of this classical Chinese translation of Liu Tang Changqing's "Making fun of" vernacular interpretation: Party A and Party B walked together, and Party A crowned the person who showed up, saying that Party B said, "This is my good friend, and I will get off when I see it, so I should avoid it."
Unexpectedly, he escaped into the home of the revealer. When the revealer entered the door, he asked, "Why did you hit me for nothing?" Call the children and get rid of them. B asked, "Since we are good friends, how can we see being insulted?" Answer: "He has never been so used to making fun of me."
A and B walk together. Party A saw the roof of a powerful person and said to Party B, "This man is my good friend. When he sees me, he will definitely get off. I should avoid it. " Who knows that he accidentally avoided entering the house of this powerful person.
When the dignitary entered the door, he was surprised and said, "Where did the thief come from this day? He is hiding behind my door! " So I asked the doorman to kick him out. B asked A, "Since you are good friends, how can you be insulted by him?" A replied, "He is always used to joking with me like this."
Writing background of extended materials: Liu Changqing (709-789), born in Xuancheng (now Anhui), Han nationality, poet of Tang Dynasty. After moving to Luoyang, Hejian (now Hebei) is its county.
Xuanzong of Tang Dynasty was a scholar in Tianbao period. Su Zong went to Germany to supervise the empire. He used to be the deputy general of Changzhou County, Suzhou, and Dai Zong vigorously served as the transfer judge. He knew that after the transshipment of Huaixi and Hubei and Henan, he was falsely demoted to Zhou Mu Sima.
Because of the attack, I moved twice. Mid-term construction, official to Suizhou, known as Liu Suizhou.
Liu Changqing's date of birth and death is unknown, and there are great differences among famous scholars. The controversy is fierce. It is generally believed that he was born from 709 to 725 and died from 786 to 790. Liu Changqing is good at poetry and five words, calling himself the "Great Wall of Five Words".
There is a saying in the Secret Language of Sao Tan: Liu Changqing is a popular poet, specializing in scenes. Liu Changqing studied in Songshan Mountain when he was young, and was promoted to Jinshi from 742 to 746 (Tianbao period of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty).
It is said that in 755 (Tianbao 14th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty), Liu Changqing may have just been admitted to the Jinshi, but the Anshi Rebellion broke out before the list was announced. There is a slight record in "New Tang Poetry Literature and Art".
His poems are famous between Shangyuan and Baoying. "Biography of the New Tang Poetry and Qin School" said: (Qin School) is kind to Liu Changqing and answers with poems.
Quan Deyu said, "Liu Changqing thinks it is the Great Wall. He attacked it with a partial teacher, although he was old and strong. " The so-called five words refer to his modern poems.
At that time, it was also called Qian (Qi), Lang, Liu and Li. Then he said, "How can you get along with Lang Shiyuan?" {Look at Dai Fan's Yunxi friend} You can see his conceit and arrogance.
His poems are mostly about cold and lonely places, and he is good at describing abandoned water towns, such as Chai Men smelling dogs barking and returning to people on snowy nights. According to legend, according to Mr. Xuan Zang's textual research on Liu Changqing's deeds, Liu Changqing died between two and seven years ago in Dezong Town.