At my window,
There is a birch tree,
As if covered with silver frost,
Covered with snowflakes.
Furry branches,
The lace of snow embroidery is very chic.
Strings of flowers are in full bloom,
White tassels are picturesque.
In the dim silence,
The birch stands among the jade.
In the flashing golden light
Shining with brilliant snowflakes.
Birch trees wander around.
Sunset,
It turned to the snowy branches.
Another layer of silver brilliance.
There is a birch tree,
Standing at my window,
Covered with snow,
Like covered with silver frost.
On the furry branch
The ice is full.
Like a skirt made of snow.
The tassels sparkled.
Birch trees are shrouded in
Dreamy silence,
Golden Mars,
Jump on the snowflake.
Sunset lazily
Shining around it,
Put more broken silver.
Spread all over the branches
develop
Personality assessment
The creation of birch is deeply rooted in the soil of reality and full of romantic feelings; Full of suffering and troubles, but full of youthful passion and enthusiasm; Deep and heavy, beautiful and loving; It is not only the loneliness of the thinker, but also the deep love of the lover (comment on Journal of Puyang Vocational and Technical College).
Bai Hua has deep feelings for Yunnan, a frontier region. In the turbulent years, he looked back frequently and warmed himself and people with the warmth of the land in his memory. Bai Hua pursues the romantic sentiment and legendary imagination of the frontier in his creation, but at the same time he does not neglect the realistic character of the novel. In Bai Hua's works in 1980s, we can see the faint confrontation between Yunnan and the Central Plains. In his works, the Central Plains is conservative and abstinent, while Yunnan is free and unrestrained. The Central Plains suffers, and Yunnan is beautiful and quiet. The Central Plains is politics and Yunnan is nature. It is the confrontation between these two different cultures as a conflict and a marginal regional culture as a prescription that makes birch face the realistic anxiety brought by history and politics through imagination and geographical writing (Xin Tongping, East China Normal University).