In the prosperous Tang dynasty, quatrains were full of feelings and scenes, with less narrative elements; In the middle Tang Dynasty, narrative elements gradually increased, and daily life events often became the common theme of quatrains, and the style changed from vigorous romance to realism in the prosperous Tang Dynasty.
Zhang Ji's "Qiu Si" is full of emotions. With the help of a pregnant episode in daily life-the details of thoughts and actions when sending a letter home, it truly and delicately expresses the deep nostalgia of people who are away from home for their loved ones in their hometown.
Extended data:
Original works:
Qiu Si (Zhang Ji)
Look at the autumn wind in Luoyang,
The writer's book is full of meaning.
I can't talk about it in a hurry
Pedestrians came and opened again.
Vernacular translation:
Living in Luoyang City, autumn wind makes people homesick. I want to write a letter to my family, but I have a lot of thoughts. How can I write my feelings in a hurry? The messenger was on his way when I stopped him. Open the envelope and look carefully for any omissions.
Qiu Si's appreciation;
The first sentence says you live in Luoyang and watch the autumn wind. Plain narrative, not exaggerated, but meaningful. The autumn wind is invisible, audible, tangible and tangible, but it seems invisible. However, just as the earth can be dyed green and bring boundless spring colors, the cold air contained in the autumn wind can also make the leaves of trees turn yellow and the flowers wither, bringing a wide range of autumn colors, autumn capacity and autumn state to nature and human beings. It is invisible, but it can be seen everywhere.
A wanderer in a foreign land, seeing all these bleak and crumbling scenes, will inevitably arouse the loneliness of staying in a foreign land and cause long-term thoughts of his hometown and relatives. This plain and meaningful word "see" gives readers rich hints and associations.