It means: The wind is blowing hard and the clouds are flying.
It comes from a poem "Song of the Great Wind" written by Liu Bang, the Emperor of the Western Han Dynasty.
The whole poem is as follows:
The strong wind is blowing and the clouds are flying,
We are returning to our hometown in the sea,
The warriors are here to guard Quartet!
The translation is as follows:
The strong wind is blowing, the clouds are flying,
I have unified the world and I am returning home in fine clothes,
How can I get warriors? Guard the country everywhere!
This poem only has three sentences. The first two sentences express one's heart directly, are heroic and self-restrained, and also appear to be smug. The third sentence suddenly reveals the anxiety of an uncertain future, expressing the author's inner disdain for the country. Unstable and intense melancholy.
Extended information:
Creative background
In October of the twelfth year of Emperor Gaozu of the Han Dynasty (196 BC), Wang Ying of Huainan launched an army to fight against the Han; because of his bravery He was good at fighting and his army was so strong that Liu Bang had to go out in person to fight. Later, he defeated Yingbo. On his way back to the army after victory, Liu Bang took the opportunity to return to his hometown - Peixian County (now part of Xuzhou, Jiangsu Province). He summoned his former friends and elders to have a few drinks together. day. One day while drinking heavily, Liu Bang improvised the song "Song of the Wind" while building and singing.
Appreciation of the work
This poem only has three sentences, but it contains dual thoughts and feelings, and has a unique twist. His poem begins with strong wind and flying clouds, which is amazing. The author does not directly describe how he and his men annihilated the enemy troops who severely damaged the rebellion on the magnificent battlefield, but very cleverly uses strong winds and flying dark clouds to metaphorize this thrilling war scene.
"Wei Jiahai comes back to his hometown", the word "Wei" vividly and aptly explains that the princes surrendered at the feet of Liu Bang, the Emperor of the Han Dynasty, and the word "Wei" also directly expresses Liu Bang's majesty Awesome, invincible, the soaring heroic spirit of a giant that no one in the world can match.
Baidu Encyclopedia - Da Feng Song