"Flower Tang Chun, a generation of a pair of people" is a word created by the Qing Dynasty poet Nalan Xingde. 2, the original painting Tang Chun has two generations, fighting for two to forget me. Acacia does not face each other, who is spring? Begging from the blue bridge is easy, but rushing into the blue shipwreck. If you allow me to visit Oxford, I will forget my poverty relatively.
Author:
Nalanxingde
Explain?
For a lifetime, two people will always be together, which is a match made in heaven;
Whole poem:
Two people in a generation fight for two ecstasy all their lives. Acacia don't look at each other, who is spring? Begging from the blue bridge is easy, but rushing into the blue shipwreck. If you allow me to visit Oxford, I will forget my poverty relatively.
translate
It is a lifetime, a perfect match made in heaven, but we can't be together, and the two places are separated. I miss each other all day, but I can't date each other, which makes me miserable and ecstatic. I don't know for whom God created this beautiful youth. One is Pei Hang, begging for the blue bridge, and getting his wife Yunying; One, for the sake of Chang 'e, stole the elixir of life and flew to the Moon Palace. If we can meet in Tianhe like the Cowherd and the Weaver Girl, we are willing to give up our splendor.
Creative background?
Made a guess. This is a "daughter who entered the palace", and refers to this woman as her cousin Xie, saying that when she did not enter the palace, she was easy to get married, and when she entered the palace, she was equal to the Goddess Chang'e flying to the moon, and it was difficult to return to the world. This is the latest fact of mourning.
It is said that Nalan Xingde and her cousin were childhood friends, but her cousin was accepted as a concubine by Emperor Kangxi, and they went their separate ways in life. The pain is unbearable. Weaver Cowherd and Fairy Fan are in love and still meet once a year, but Nalan Xingde's love for his sweetheart can only be sent from afar through this word, which is also interpreted as a mourning work.
Make an appreciative comment
As a sentence, "Hua Tang Chun, a generation, a couple" tells the story of a couple who love each other for no reason, without telling relevant stories or specific plots. The next part tells a story with a "story" and reveals the poet's love for love through ancient legends. The whole word is quoted from the classics, with sincere feelings and an interpretation of a pure love. Because of the ruthlessness of reality, it is embarrassing.
This poem about love, Flower in Tang Chun, is different from most of Unalan and Rong Ruo's previous love stories. In the past, Rong Ruo's love words were always lingering, and there were only grievances, regrets and sentimentality in the depths of his emotions. This is a murmur of self-talk, a voice of humility. And this word seems to have changed a person, and the rapid confession of love is pale, and there are still some sorrows.
The first part of the word is "two people in a generation, strive for two and forget yourself." Such a sentence was not conceived between the eyebrows, just blurted out, and there was no other reason. Just like a woman, without any makeup, her face is facing the sky, but because of Tian Zi's heritage, she can stand up to people's taste.
A pair of beautiful women are obviously a match made in heaven, but they have to stand the test of heaven and can't be together. They can only be fascinated by each other. This is really the biggest joke God plays on lovers. "Acacia don't look at each other, who is spring?" Since love can't be together, then God, who are you open for this spring?
The poet's finger-pointing anger is embarrassing, and he is really sorry. The author revised the poems of the ancients and used them. Later generations know little about Wang Luobin's original sentence, but Nalan Rong Ruo's first sentence has spread all over the country.
Brief introduction of the author
Nalan Xingde (1655 65438+ 10 1 9-65438+July10685), Ye Hena Lashi, whose real name is Rong Ruo, is from Langjiashan, and is from Zhenghuangqi, Manchuria. His original name was Nalan Chengde, and he was a poet in the early Qing Dynasty because he avoided talking about Prince Bao. The eldest son of Pearl, a university student, whose mother is Aisingiorro Che, the fifth daughter of Prince Archie of England.
Nalan Xingde died on May 30th, 24th year of Kangxi (June 65438+ July 1, 65438), at the age of thirty (a nominal age). Nalanxingde's ci wins with "truth", and the scenery is vivid and vivid. The style of his ci is "beautiful and graceful, sad and stubborn, elegant and far-reaching, unique" He is the author of Tong Tang Zhi Ji, Fang Mao Ji and Shui Shui Ci.