1. It is windy and rainy in Bayuan, and flying geese are seen frequently in the evening. The deciduous foreign trees, the lonely night under the cold light. The empty garden is filled with white dew drops, and there are wild monks standing by the lonely wall. I have been lying in the suburbs for a long time. When did I get this body? ——"Autumn Residence in Ba" Tang Dynasty? Ma Dai
Translation The autumn wind and drizzle in Ba Yuan have just begun to settle, and in the evening I see a flock of wild geese heading south. Facing the fallen leaves of the trees in a foreign country, the lonely lamp in the cold night shines on me alone. In the empty garden, white dew frequently drips from the ground, and a single house only has a wild monk as its neighbor. I have been living in the desolate countryside for a long time. When will I be able to devote myself to the country?
2. The great river goes eastward, and the waves are gone, and there are romantic figures throughout the ages. On the west side of the fortress, the humane road is Chibi, the Lang of the Zhou Dynasty of the Three Kingdoms. Rocks pierced through the sky, stormy waves crashed onto the shore, and thousands of piles of snow were rolled up. The country is picturesque, and there are so many heroes at one time. I recall Gong Jin’s time when Xiao Qiao was married for the first time and looked majestic and handsome. Feather fans and silk scarves, while talking and laughing, the rafts and oars disappeared into ashes. My motherland wanders in my mind, I should laugh at my passion, and I will be born early. Life is like a dream, one statue returns the moon in the river. ——"Niannujiao·Chibi Nostalgic" Su Shi, Song Dynasty
Translation: The great river flows eastward, and the huge waves sweep away all the heroes of the ages. To the west of the old fortress, people say that is the Red Cliff where Zhou Yu fought fiercely in the Three Kingdoms. Steep stone walls towered into the sky, thunderous waves crashed against the river bank, and the waves stirred up like thousands of piles of white snow. The majestic mountains and rivers were as beautiful as pictures, and many heroes emerged in one time. I recall that Zhou Yu was very proud of his youth, and Xiao Qiao, the most beautiful woman, had just married him, and he was full of heroic spirit and heroic spirit. They were shaking feather fans and wearing silk scarves on their heads. While talking and laughing, the powerful enemy's warships were burned to ashes. Today, I am wandering around the battlefield of those years. It is ridiculous that I am sentimental and have prematurely gray hair. Life is like a dream, let me pour a glass of wine to pay homage to the bright moon on the river.
3. A gold bottle of wine costs ten thousand yuan, and a jade plate worth ten thousand yuan of treasure. Stopping the cup and throwing chopsticks, I can't eat. I draw my sword and look around at a loss. If you want to cross the Yellow River, which is blocked by ice, you will have to climb the snow-covered mountains of Taihang. When I was free to fish on the Bixi River, I suddenly took a boat and dreamed of the sun. Traveling is difficult! Traveling is difficult! There are many different roads, where are you now? There will be times when the wind blows and the waves break, and the clouds and sails are hung directly to help the sea. ——"Traveling is Difficult Part 1" Li Bai, Tang Dynasty
Translation: The famous wine in the gold cup costs ten thousand yuan per bucket; the exquisite dishes in the jade plate cost ten thousand yuan. I felt so depressed that I couldn't eat anymore. I drew my sword and looked around, but I felt really confused. If you want to cross the Yellow River, ice and snow have blocked this great river; if you want to climb Taihang, the mountains have already been closed by the heavy wind and snow. Like Lu Shang fishing in the stream, waiting for his comeback; like Yi Yin dreaming, he took a boat and passed by the sun. How difficult it is to travel in this world; how difficult it is; there are so many wrong roads in front of us, should I go north or south? I believe that one day, I will be able to ride the strong wind and break thousands of miles of waves; hang my sails high and move forward bravely in the sea!
4. The broken halberd sinks into the sand and the iron is not sold, but it will be washed away to recognize the past. Dongfeng doesn't want to be with Zhou Lang, and Tongquechun locks Erqiao deeply. ——"Red Cliff" by Du Mu of the Tang Dynasty
Translation: A broken iron halberd (ancient weapon) sank in the sand at the bottom of the water and has not been eroded. After polishing and washing it, I found that it was from the Red Cliff. A remnant of war. If Dongfeng did not provide Zhou Yu with convenience, Cao Cao would probably win and Er Qiao would be imprisoned in Tongque Terrace.
5. The wind and rain bring about dusk and gloom, and Miluo has nowhere to hang its heroes. The pomegranate flowers and hair smile at each other, even if there is no wine, it is clear and awake alone. ——"Jiyou Dragon Boat Festival" Beiqiong of the Yuan Dynasty
Translation: On the day of the Dragon Boat Festival in the Jiyou year, the weather was not good, the wind was strong, and the rain was pouring. At a glance, the sky was dark and the earth was dark; there was no place on the entire Miluo River. People can race across the dragon boat to pay homage to the soul of the ancient hero Qu Yuan. The pomegranate flowers were blooming like fire, as if they were laughing at me, so I had to laugh at myself and said: In fact, even if Tao Yuanming doesn't drink, he still admires Qu Yuan's extraordinary sobriety. Today, although I cannot pay tribute to Qu Yuan, I still admire him.
6. The promulgation office seeks talents and visits ministers, but Jia Sheng’s talents are even more unmatched. It's a pity that I sit down at the front table in the middle of the night and don't ask about the common people or the ghosts and gods. ——"Jia Sheng" Tang Dynasty Li Shangyin
Translation Emperor Wen of Han Dynasty sought talents and announced to summon the demoted officials. Jia Yi's talent is truly brilliant and unparalleled. Just empty talk for half the night, which makes people sigh. Emperor Wen only asked about ghosts and gods, but said nothing about national affairs and people's livelihood.
7. Recall the osmanthus bushes in the Mid-Autumn Festival. The flowers are also in the cup, and the moon is also in the cup. Tonight, the same person upstairs, the screen window is wet with clouds and the screen window is wet with rain. Hun wants to take advantage of the wind to ask about chemical engineering, but the road is difficult to pass, and the letter is also difficult to pass. The whole hall is only filled with red candles, the songs are calm and the cups are calm. ——"A Cut of Plum Blossoms·Mid-Autumn Festival" by Xin Qiji, Song Dynasty
Translation Recalling that sunny Mid-Autumn Festival, I was surrounded by the fragrant osmanthus bushes. The shadows of flowers are reflected in the wine glass, and the moon waves are rippling in the wine glass. Tonight, I toasted to the moonlight upstairs, but the dark clouds soaked the screens and the rain soaked the screens. I always wanted to take advantage of the wind to go to heaven to question God, but there was no way to get through to heaven. Even if I wanted to send a letter, it would be difficult to get through. The whole hall was filled with only the burning light of candles, which made the banquet glow red. Let us slowly drink a few cups of wine, and let us slowly sing the song to the end.
8. When you are drunk and greedy for laughter, you have to worry about how much time you have to spend. Recently I have begun to read ancient books. Belief is useless. Last night Songbian fell drunk and asked Song how I was feeling drunk. I just suspect that I will come to help if I am loose. He pushed the pine tree with his hand and said, "Go away." ——"Moon over Xijiang·Qianxing" Song Dynasty Xin Qiji
Translation: I am drunk and laughing as much as I want, how can I have the free time to worry.
Only recently did I realize that the words in the ancient books were indeed not credible at all! Last night I was drunk by the pine tree. I was so drunk that I saw the pine tree as a human being, so I asked him: "How am I drunk?" In my trance, I saw the pine tree moving, and I thought it was coming to help me, so I He pushed the pine tree impatiently with his hand and said: "Go away, go away!".
9. In May, pomegranate flowers illuminate your eyes, and you can see the beginning of seeds among the branches. It's a pity that there are no carriages and horses here, and the moss is upside down and the crimson flowers are falling. ——"Inscription on Zhang Shiyi Hotel, Three Ode to Purivine Flowers/Inscription on Purivine Flowers" by Han Yu, Tang Dynasty
Translation: The pomegranate flowers blooming in May are as red as fire, and the green leaves cover the first small fruits. No cars or horses passed by in the quiet corner, and the withered flowers bloomed and fell.
10. There is a beautiful woman in the southern country, as beautiful as a peach or a plum. Travel to the north bank of the river in the morning and stay in Xiaoxiangjun in the evening. At this time, beauty is thin, but who can make white teeth? As the years pass by, glory cannot be relied upon for long. ——"Seven Miscellaneous Poems·Part 4" Wei and Jin Dynasties Cao Zhi
Translation In the south, there was a beautiful woman, her face was as bright as a peach blossom and as clear as a plum blossom. In the morning she came to the shore of Jiangbei to play, and at night she went to rest on Xiao Xiang's island. The fashion of the world despises beautiful faces. For whom is the toothy smile sent? In a blink of an eye, the years disappear, but the beauty of youth cannot last forever.
11. The Pengmen did not recognize Qiluoxiang, so they tried to harm themselves by asking for help from a good matchmaker. Who loves fashion and high style, but pity the times when they are frugal in dressing up. I dare to use my ten fingers to praise the skill of the needle, and don't draw my eyebrows into elongation. I regret pressing the golden thread every year to make wedding clothes for others. ——"Poor Girl" Tang Dynasty Qin Taoyu
Translation: The daughter of a poor family does not know the fragrance of Qiluo, and she feels even more sad when she wants to ask a good matchmaker to arrange a marriage. Who can love my noble character and sentiment? But they all like the frugal makeup that is popular nowadays. I dare to praise the dexterity of my ten fingers for making exquisite needlework, and I will never compete with others by tracing my eyebrows every day. I deeply hate that every year I hold gold thread embroidery in my hands to make wedding clothes for rich ladies.
12. This horse is an extraordinary horse, and the star of the house is actually a star. Knocking the thin bones forward still has the sound of copper. ——"Twenty-three Horse Poems·Part 4" Li He, Tang Dynasty
Translation: This horse does not look like an ordinary horse in the world, but seems to be a star from the sky descending to earth. It looks skinny, but if you go up and knock its skinny bones, you can still hear the clanking sound of copper. This horse does not look like an ordinary horse in the world, but seems to be a star from the sky descending to earth. It looks skinny, but if you go up and knock its skinny bones, you can still hear the clanking sound of copper.
13. The Desolate Sword Chapter, I am looking forward to my poor years. The yellow leaves are still windy and rainy, and the brothel has its own orchestra. New knowledge is exposed to vulgarity, and old friendships are separated from each other. Heart-breaking Xinfeng wine, thousands of dollars worth of sorrow. ——"Wind and Rain" by Li Shangyin of the Tang Dynasty
Translation: Although I have ambitions to help the country, and I also have heroic poems like Guo Yuanzhen's "The Sword Pian", I have never met the Ming Dynasty, and I have been wasting away my years abroad for a long time. The yellow leaves have withered, and the wind and rain are still destroying them. In the tall buildings of the wealthy and noble families, the wealthy people are singing and dancing, and playing the strings and strings. New friends are criticized by the secular world, and old friends are alienated due to layers of barriers. I want to put an end to these worries and anxieties in my heart, and use Xinfeng wine to relieve my sorrow and boredom, no matter whether the price is ten thousand or eight thousand.
14. The spring breeze leans on Helu City, and the water country is cold in spring but cloudy and sunny again. The drizzle makes the clothes wet and invisible, and the flowers falling to the ground are silent. The shadow of a solitary sail on the river as the sun sets, the grass is green and the love of Hunan is thousands of miles away. If you encounter an acquaintance on the east road and ask, Qingpao has now misled the Confucian scholar. ——"Bie Yan Shi Yuan" by Liu Changqing of the Tang Dynasty
Translation The weather in the Shui Kingdom carries the chill of early spring, sometimes clear and sometimes cloudy, sometimes good and sometimes bad; on this day when the spring breeze suddenly blows, the boat I am riding on Anchored outside Suzhou city. The drizzle wetted my clothes, but I didn't notice it; the flowers on the branches fell to the ground, making no sound. Under the dusk and sunset, the lone sail on the river goes away; the green grass in the south of Taihu Lake stretches for thousands of miles. Perhaps some friends will ask about my situation. Please tell them that I, a scholar, have had a bad life and have been misled by the "green robe".
15. It’s early to welcome the spring, and you don’t mind the cold alone. Afraid of falling flowers, no one cares to look at them. ——"Early Plum Blossoms" by Xie Xie in the Southern and Northern Dynasties
Translation Plum blossoms want to welcome the coming of spring, so they bloom early. Despite how cold the winter weather is, it remains proud and independent, undaunted. It is just afraid that its blooms will fall behind the other flowers. By then, people will no longer be interested in spring outings, and no one will pay special attention to watching it anymore.