Original text:
Bai Juyi's "Shan Shiliu sends Yuan Jiu"
Shan Shiliu, a mountain, a piece of azaleas, azaleas are full of flowers when they cry.
In March, the cuckoo came to Jiujiang, and a rush made it bloom. Jiangcheng has nothing to do, and it is planted in front of the hall at the foot of the mountain.
Eighteen rotten trees with countless flowers in their roots. Thousands of rooms in Chiba are fresh, tender purple, deep red and fresh _ dust.
Tears hurt your face, scissors cut a red scarf. The fallen fairy fell into sorrow at the beginning of her life, and her daughter was newly married.
The sun will shoot blood beads and the wind will burn people. Hold those two branches in your hand, and it won't look like this world.
It's like the beauty in flowers. Both hibiscus and peony are in Mo Mu. Who is absolutely gorgeous and who moved to Tongzhou?
At the beginning of gleaning, he was demoted to Jiangling, and when he went, he was in his twilight years. On the good Qinling mountains, I am worried about killing the king, and the pomegranate flowers are red.
Poetry speaks my mind, and bitter clouds are like pomegranate skirts. At that time, I was the only one who thought about me, but today I only remember you in front of the fence.
I don't see you sitting and selling, Xifeng Hong.
Translation:
Shan Shiliu, one is Yamagata, and the other is Rhododendron. When the Rhododendron crows, the flowers poop-poop. In March, the cuckoo came to Jiujiang, and a rush made it bloom. Jiangcheng has nothing to do, so we have to dig a mountain in front of the hall. Eighteen rotten trees and countless flowers. Thousands of rooms and leaves are new at the same time, tender purple, deep red and bright dust. Tears _ damage your face, scissors cut off the red scarf.
Chen Xianchu fell into human misery, and his daughter was newly married to Mu Chunjiao. The blood drops of the sun will drop to the ground, and the wind will turn over the flames to kill people. I broke two branches and held them in my hand. If you look closely, I don't think it's human. Flowers include stone, hibiscus, peony and so on. It's so beautiful to put it together. Who else? Notes on guest relocation in Tongzhou. At the beginning of the collection, I went to Jiangling, which was at the end of my youth.
Shangshan Qinling is worried about killing you, and the pomegranate flowers are red. Poetry tells me how to say the color is like a pomegranate skirt. At that time, the rebellion just missed me, and I only thought of you before today ended. I don't see you sitting, Xifeng Hong.
Extended data:
The author's poetic theory:
Bai Juyi's thought integrates Confucianism, Buddhism and Taoism, mainly Confucianism.
Mencius said that "being rich will help the world, and being poor will be immune to it" is the creed he followed all his life. His ambition of "helping the world and the people" is mainly based on Confucian benevolent policies, including the theory of Huang Lao, the technique of treating filial piety and the method of applying Korea; His mind of "being alone" absorbed the concepts of contentment, uniformity and freedom of Laozi and Zhuangzi and the Buddhist thought of "liberation".
His poetic theory is of progressive significance for urging poets to face up to reality and care about people's livelihood. It also has an important influence on the poetic style that has gradually emphasized form since Dali (766 ~ 779). However, overemphasizing the subordination of poetry creation to the needs of real politics will inevitably constrain the artistic creation of poetry and the diversification of poetry styles. ?
Baidu encyclopedia-Bai Juyi