Silver flowers shine like bright lanterns on the tree. On this night, the bridge leading to bright stars opens.
The crowd is surging and the dust is flying under the horseshoe; Moonlight shines in every corner, where people can see the moon overhead.
The singer in the moonlight, dressed in makeup, sang Plum Blossom.
The capital has been abolished, so don't worry about the timing of leaking jade. Don't let the only midnight snack pass by in a hurry this year.
Translation:
The lights are scattered, and the depths of the garden reflect bright light, just like delicate flowers; Because it was available everywhere, the iron lock of the city gate was also opened. The crowd is surging and the dust is flying under the horseshoe; The moonlight shines, and people can see the bright moon everywhere.
In the moonlight, geisha are beautifully dressed and make up, singing "Plum Blossoms Fall" as they walk. The city has cancelled the night ban, so don't worry if the time is missed. Don't let the Lantern Festival night pass by once a year.
Appreciation of the fifteenth night of the first month
The first two sentences on the fifteenth night of the first month describe festive snuff with the pen of imagination. "Fire Tree and Silver Flower" and "Silver Bridge" all write lights, and the word "He" vividly connects the bright lights together. "Bridge" originally refers to the bridge on the moat, but because it is dotted with countless bright lights, the shadow shines in the festival, and the moat is like the star river in the sky, so it is called the star bridge. The word "open" is written because the city gate is wide open during the festival.
These two sentences show that lanterns are in full swing in Chang 'an on the Lantern Festival night, and a splendid scene is reflected on both sides of the road and in the depths of the garden. The night scene is beautiful and you can pass everywhere. The gate is locked and there is no martial law in the capital at night. As you can imagine, in the suburbs of Beijing, villagers are flocking to the city. The first two poems not only describe the magnificence of the festival, but also naturally lead to the following four specific descriptions of the festival scenery.
The phrase "dark dust" not only describes the number of chariots and horses, but also describes the flow of moonlight with personification, and the moon comes to watch the lights with people, adding a blurred charm to the poem. The sentence "Wandering Prostitute" was written in the moonlight, and the beautifully dressed geisha sang "Plum Blossom Fall" while walking, vividly describing the beauty of the singer and the charm of gorgeous costumes, and showing the prosperous and happy scene of the Lantern Festival.
The last two sentences of the poem describe people's mood of "having a good night and being short". People hope that the Lantern Festival night will not pass by in a hurry, but also reflect the beauty and charm of the fifteenth night of the first month. Poetry ends the whole article with this psychological description, achieving the effect of incoherence.