overture
[ Guo Moruo]
In the air near New Year's Eve,
a pair of phoenixes are flying around,
singing mournful songs,
fragrant trees with branches are flying, and
they are flying on Danxue Mountain.
There is a withered phoenix tree on the right side of the mountain,
There is a dormant Liquan on the left side of the mountain,
There is a vast sea in front of the mountain,
There is a cloudy plain behind the mountain,
It is an icy day with fierce cold wind on the mountain.
It's getting dark,
The incense sticks are high,
The phoenix is tired of flying,
The phoenix is tired of flying,
Their death is near.
the phoenix pecks at the fragrant wood, and
the fire of a star flies.
A fan of Mars,
plumes of cigarettes go up.
the phoenix pecks,
the phoenix fans,
the cigarettes on the mountain are scattered,
the flames on the mountain are full.
The night is getting dark,
the incense wood is burning,
the phoenix is pecking tired,
the phoenix is fanning tired,
their death is near!
aah!
the sorrowful phoenix!
the phoenix dances, and its head is low!
Huang sings, tragic!
the phoenix dances,
the phoenix sings,
a group of ordinary birds
fly from outer space to watch the funeral.
phoenix song
that is! That is! That is
that is! That is! That is,
the vast universe, as cold as iron!
the vast universe is as dark as paint!
the vast universe is as foul as blood!
universe, universe,
why do you exist?
where have you come from?
where are you sitting?
are you a finite empty ball?
are you an infinite piece?
If you are a finite empty ball,
Then the space that hugs you
Where does he come from?
what else exists outside you?
if you are an infinite block?
This space that you embrace
Where does he come from?
why is there life in your life?
are you still a living communication?
are you still an inanimate machine?
I hold my head high and ask heaven,
Heaven is too lofty to know anything.
I bowed my head and asked,
The ground is dead, so don't breathe.
I asked the sea, and
the sea was whistling.
aah!
Born in such a dirty world,
Even a diamond knife will rust.
Universe, universe,
I will try my best to curse you:
Your bloody slaughterhouse!
What a sad prison you are in!
What a graveyard you ghosts are howling at!
you're a hell of a bunch of demons jumping off the beam!
why on earth do you exist?
We fly to the west.
The west is a slaughterhouse.
We fly to the east.
The east is a prison.
We flew to the south, and
The south agreed to a grave.
We fly to the north.
The north is a hell.
We are born in such a world, so
we have to learn to cry in the ocean.
phoenix song
full! Full! Full!
that's enough! Full! Full!
tears have poured down like waterfalls for 5 years.
tears in the past 5 years are like candles.
endless tears,
uncleaned filth,
lingering affection,
lingering humiliation,
our ethereal floating life,
where are we going to settle down?
aah!
Our ethereal floating life
is like a lonely boat in the sea,
the left side is also swimming,
the right side is also swimming,
the lampstand is not seen in front,
the coast is not seen behind,
the sail is broken,
the wall is broken,
\
aah!
Our ethereal floating life
seems like a deep dream in this dark night.
sleep before, sleep after,
coming like the wind,
leaving like smoke.
come like the wind,
go like smoke,
sleep in the back,
sleep in the front,
we are just
the wind smoke that kills that in this sleep.
aah!
what's the point?
what's the point?
idiot! Idiot! Idiot!
There is only sadness, worry, loneliness and decay,
the dead bodies around us,
the dead bodies running through us,
Ah!
where is the freshness of our youth?
where did we go when we were young?
where did Guanghua go when we were young?
where is the love we had when we were young?
yes! Go! Go!
everything has gone,
everything is going.
We are going too,
You are going too,
What a pity! Trouble! Lonely! Decline!
aah!
the flames are blazing.
the fragrance is fluffy.
the time has come.
the time has come.
everything outside,
everything inside!
everything!
please! Please!
bird song
rock eagle
haha, phoenix! Phoenix!
you are the primates of this bird in vain!
are you dead? Are you dead?
from now on, it's my turn to be the overlord of space!
Peacock
Phoenix, Phoenix! Phoenix!
you are the primates of this bird in vain!
are you dead? Are you dead?
Please look at the splendor on my hualing from now on!
owl
Haha, Phoenix! Phoenix!
you are the primates of this bird in vain!
are you dead? Are you dead?
oh! Where did you get the delicious rat meat?
pigeons
haha, phoenix! Phoenix!
you are the primates of this bird in vain!
are you dead? Are you dead?
From now on, please see the well-being of our docile people!
parrot
Haha, Phoenix! Phoenix!
you are the primates of this bird in vain!
are you dead? Are you dead?
from now on, please look at our dancing school!
crowing
Xin Chao has risen,
Xin Chao has risen, and
the dead light has recovered.
The spring tide has risen,
The spring tide has risen,
The dead universe has revived.
The tide is rising,
The tide is rising,
The dead phoenix is reborn.
Phoenix and Ming
We are reborn.
we are reborn.
one of all things, rehabilitation.
everything, self-improvement.
we are "he" and they are me.
I have you, and you have me.
I am you.
you are me.
fire is a phoenix.
phoenix is fire.
soar! Soar!
sing! Sing!
We are bright, we are fresh,
We are gorgeous, we are fragrant,
One of all, fragrance.
everything in one is fragrant.
fragrance is you and fragrance is me.
fragrance is "he" and fragrance is fire.
fire is you.
fire is me.
fire is "he".
fire is fire.
soar! Soar!
sing! Sing!
we are enthusiastic, we love,
we are happy, and we are harmonious.
harmony is everything.
everything is harmonious.
harmony is you and harmony is me.
Harmony is "He" and harmony is fire.
fire is you.
fire is me.
fire is "he".
fire is fire.
soar! Soar!
sing! Sing!
We are lively, we are free,
We are vigorous and we have a long history.
everything has a long history.
everything in one has a long history.
long is you, and long is me.
age is "he", and age is fire.
fire is you.
fire is me.
fire is "he".
fire is fire.
soar! Soar!
sing! Sing!
we sing and we soar.
we soar and we sing.
one of all things is always singing.
everything in one is often sung.
are you singing? Am I singing?
is "he" singing? Is the fire singing?
singing and singing!
singing is singing!
only singing!
only singing!
sing
sing
sing.