Ancient Poetry and Pinyin in Zhuliguan

Zhuliguan is a poem written by Wang Wei, a poet in Tang Dynasty. The following is the original text and phonetic notation of the poem.

Leaning alone in the dense bamboo, you are not my husband,

I played the lute and hummed. This is the first time I have seen you.

The voice is so low that no one can hear it.

Except my comrade, Mingyue. Mingyu came to the west.

The poem describes the poet sitting alone in the bamboo forest, playing the piano and chanting. The poet is alone in the bamboo forest, and no one around him can hear his piano and whistle. However, the bright moon appeared from the clouds, illuminating his lonely and peaceful mind.

This poem conveys the poet's thoughts and feelings about nature and life by describing the natural landscape and expressing his inner feelings. The bamboo forest and bright moon described in the poem are both objective existence and the projection of subjective feelings. The description of images such as "seclusion", "deep forest" and "bright moon" in the poem presents a fresh, quiet and distant atmosphere, which makes readers praise and admire the beauty of nature.

Zhuliguan is a poem full of philosophy, which contains Wang Wei's profound understanding of life. "Sitting alone", "playing the piano" and "whistling" described in the poem imply that the poet is seeking inner peace and freedom. And "too light for anyone to hear" expressed his loneliness and helplessness. However, in the face of loneliness and helplessness, the poet did not indulge in negative emotions, but expressed his feelings and emotions through piano and whistle, from which he got a kind of self-liberation and tranquility.