Guan Guan Jujiu, in the river island. A graceful lady, a gentleman is fond of quarrels.
Scattered waterlilies flow left and right. A graceful lady, I long for her.
I can’t get what I want, so I sleep hard and think about it. Leisurely leisurely. Tossing and turning.
Pick them from left to right. A graceful lady, she is a friend of the piano and the harp.
There are different kinds of water plants, hairy on the left and right. My Fair Lady. Music with bells and drums.
Jujiu Pass is singing on the small island in the river. A kind and beautiful girl, the ideal partner for a young man.
You can harvest long and short fresh waterlilies along both sides of the river. A kind and beautiful girl whom I want to pursue day and night.
My pursuit failed to turn out as I wished, and I worried about it day and night. The long night never ends, turning over and over again makes it difficult to fall asleep.
Pick the long and short fresh waterlilies with both hands. A kind and beautiful girl, she plays the harp, drums and harp to express her love.
Long and short fresh watercress, carefully select both sides, the kind and beautiful girl, the sound of the bell brought her smile.
This is a love song that describes an infatuated young man’s persistent pursuit of his sweetheart.
The chirping of the doves aroused the young man's infatuation, making him alone and intoxicated with his deep love for the girl. All kinds of complicated emotions still arise, longing and disappointment intertwined, happiness and suffering coexisting. The mentality of an innocent young man in love is vividly revealed here.
Pairs of doves are like loving lovers. Looking at the harmonious scene of them relying on each other on the small island in the river, the young man's eyes were attracted to the woman collecting water plants. The poet here uses words such as "liu" and "cai" to describe the young man's psychological change process.
------------------------------------------------ ---------------------------------------
Many sentences in the poem contain It has a very deep and beautiful meaning, and the best lines that have been praised throughout the ages include "My Fair Lady", which not only praises her "beauty" but also praises her "beautiful heart". It can be said that they echo each other and complement each other. Another example is the sentence "Tossing and turning", which expresses the lover's pain of lovesickness very vividly. Later, Bai Juyi's "Song of Everlasting Sorrow" "It is extremely difficult to fall asleep alone", Qiao Ji's "Toad Palace Song* Send Away" "If you don't eat with a spoon, sleeping is like turning a cake" , are all famous sentences derived from here. And the last sentence, "The music of bells and drums" is the origin of stories such as "It's hard to buy a beautiful woman's smile".
Through the pen of this unknown author, we are completely moved by this simple love and beautiful and picturesque scenes