[Song] Xin Qiji
original text
The setting sun is boundless, calm and the sails are weak. Remember, flirting, beauty. Tired guests don't know where they are, and the beauty has already replied. Then he came back, just to give a cloud and help the king.
Some things, how to get them. If you know there is hatred, don't remember it. But chutian is special, and the clouds at dusk are bright. Everything that passes by is not going well. Nine times out of ten, my head is white today. Laughing at Jiangzhou, Sima is too affectionate and blue and wet.
Vernacular translation
Twilight is boundless and calm, and a solitary boat is weakly moored by the river. I still remember the happy past, just like the beautiful scenery. You were hit hard, you didn't know what was happening around you, and the beautiful woman left you. Even if the beauty comes back, it is only a dream of Gao Tang and Fu Xingyun, and it is only a dream, not a reality.
Don't worry about those little things. It's no use crying over spilt milk. Let bygones be bygones. But Chutian only shows the sunset glow attached to the blue sky. In life, there are few successes and many failures. This has been the case since ancient times. Don't worry about turning white. Laugh at your deep affection and get soaked.
works appreciation
In addition to sincere feelings, this word is particularly prominent in landscape writing. The scenery written by the author includes endless sunset, green clouds and beautiful scenery in memory, but no matter what kind of scenery, it can be written vividly and emotionally. Especially the description of water, light and mountains is in the form of "flirting". It is wonderful and vivid to write inanimate scenery as living and emotional characters. In addition, when the author narrates, he uses lyrical techniques, and sometimes even replaces lyricism with argument, so his writing has ups and downs, thus receiving the artistic effect of blending scenes.
The first movie is mainly about parting. The first two sentences describe the scenery: dusk is boundless and calm, and a solitary boat is weakly moored by the river. These scenery painted a bitter layer on the farewell banquet, which set off a parting atmosphere. The sentence "remember" recalls the past and writes about the good times when the two sides were together. "Eyes, water and mountains" is really unforgettable. This seemingly happy past can no longer give people a good enjoyment, but a happy scene to write down sadness and increase the sadness of leaving people. The word "tired guest" means farewell. Tired guest, referring to Chen Shi, is called tired guest, which is a euphemism for those who are dismissed. Because of being hit hard and low morale, it is "I don't know where I am"; "Beauty is on the news again." It is also a euphemism. In fact, it was at this time that the beautiful woman left Chen, which made Chen very painful. The last two sentences are written indefinitely. Here, the author uses a hypothetical sentence to illustrate that even if the beautiful woman returns, it is just a dream rather than a reality, just a dream for Gao Tang and Fu Xingyun.
The second part of the word is mainly exhortation and encouragement. "Some things" four sentences, advised Chen not to worry about those small things. In other words, who can know those little things in advance? Now that things are like this, it's no use hating and thinking again. Let bygones be bygones. "But chutian" two sentences. This means that although the wind is back, Chutian still has feelings! The word "twilight cloud", and then write twilight, there is concern; "The sun is shining in Yun Lan, and the beauty has a bright future". Although only the sunset glow is mentioned here, it should also include the "beauty has a bright future" in the context, echoing the news in the last film, reaffirming the meaning of "beauty is gone forever". This sentence means that things are clear, indicating that life is alive, with less pride and more frustration. This has been the case since ancient times, so why worry about getting a "bald head today"? On the surface, this is Chen's intimate joke. In fact, this is to motivate Chen Zhen to do it, and his good intentions can be imagined.