1. Ancient poems about letters to friends
Ancient poems about letters to friends 1. What are the ancient poems about letters
1. Letter to the Lord on the Little Plum Branch . After the snow, the flowers are about to bloom. The southern branches are in full bloom and the northern branches are in full bloom. Longtou wanderers send spring to come. ——(Song Dynasty) Yan Jidao's "Plum Poppy·Letter from Dong Jun on the Little Plum Branch"
Translation: The little flowers on the plum branch are letters from Dong Jun. The flowers are about to bloom after the snow melts. After the flowers on the southern branches have finished blooming, the flowers on the northern branches also bloom. This is the spring sent by Longtou wanderers.
2. There has been no message in the empty garden for several days, and the feeling of sadness and coldness is still undetermined. ——(Qing Dynasty) Wu Yifeng's "Jade House Spring: No Fragrance News in the Empty Garden for Several Days"
Translation: There has been no news of spring in the empty garden for several days, and the sad spring cold has not stopped.
3. The husband guards the border and keeps his concubine in Wu. The west wind blows and the concubine worries about her husband. A line of letters brings a thousand lines of tears, is it so cold that you have no clothes at your side? ——(Tang Dynasty) Chen Yulan's "Sending Clothes Abroad"
Translation: You are guarding the border, but I am in Wu. When the cool west wind blows on me, I am worried about you. I sent a short letter, and every line of the letter was soaked with my tears. When the cold comes to you, have you received the cold clothes I sent?
4. The war rages on for three months, and a letter from home is worth ten thousand dollars. ——(Tang Dynasty) Du Fu's "Spring Hope"
Translation: The continuous war has lasted for more than half a year, family news is rare, and a letter is worth ten thousand taels of gold.
5. The river is three thousand miles away, and the family letter contains fifteen lines. There was no other words to say while walking, except that he would return home as soon as possible. ——(Ming Dynasty) Yuan Kai's "Letter from the Capital"
Translation: The river is three thousand miles long, and the letter from home is as long as fifteen lines. There were no other words between the lines, they just told me to return to my hometown as soon as possible.
6. The autumn wind is blowing in the city of Luoyang, and the writer is full of inspiration. I'm afraid that I can't say it all in a hurry, and the travelers are about to open the gate again. ——(Tang Dynasty) Zhang Ji's "Autumn Thoughts"
Appreciation: This poem writes about things that are common in everyone's mind, but not everyone can express them. When I am a guest in a foreign country, I miss my hometown when I see the autumn wind, and I ask someone to send me a message. Before leaving, I was worried that I might have missed something, so I quickly opened it and read it several times. Everything is mediocre at first, but once it is put into poetry, especially once it is put into poetry by a master like Zhang Ji, it reaches a wonderful state. This is not common in poetry circles.
7. I will send you a letter from a tourist, but I will send you a letter from my family. ——(Tang Dynasty) Du Fu's "Letter from Home"
8. Don't shoot the geese coming from the south, for fear that there will be letters from home sent to people far away. ——(Tang Dynasty) Du Mu's "A Gift for Hunting Riders"
9. The letters home are filled with paper! Shedding tears, the book will be returned next year. ——(Song Dynasty) Lu You's "The Proud Fisherman"
10. What a joy to open a distant letter, several letters from experts are worth a thousand pieces of gold. ——(Tang Dynasty) Li Shen's "Letter from the Family in Jiangting, Duanzhou"
2. Poems about letters
When the flowers are falling, Nalan Rong is like the setting sun. Who calls down the stairs and holds the incense? weed.
Turning back and holding back laughter, I stood in front of the steps, always speechless and reluctant. The letter has no evidence, so don't talk about lovesickness.
I advise Yi Hao to get drunk by the red window, but it will be too late when the flowers fall. Poppy Nalan The ground is filled with traces of sorrow and no one can save it, and the shadows on the dew-wet rim are covered with traces of sadness.
The idle steps are even more desolate. There is still the old moonlight in Xiaoxiang.
To be sentimental is to be passionate and tiring, and to be broken by twists and turns. The words on the red paper are blurred against the wall, and I recall that I was crouching in front of the lamp as a book of Yi.
It makes the blue bird carry the book in its mouth, and hates to be alone and hurts the separation. Li Bai The bluebird comes from the west and flies to the east. I would like to send a letter to thank Magu.
Li Bai The blue bird does not convey the message from the clouds, and the lilacs are empty and full of sorrow in the rain. Li Jing: There is no message from the swan geese on the sand, but there are partridges calling from time to time among the bamboos.
Li Jing The wild geese travel to the northwest, reporting to the end of the world because of books. Li Bai How can I send a book without swan geese? How can I return with a broken heart?
Xiang Ziyi: Who in the clouds sent me the brocade book? When the wild goose returns, the moon is full on the west tower. Li Qingzhao stopped sending brocade books after that, and there was no proof of the clouds and rain in the painting building.
Yan Jidao Although the mountain alliance is here, it is difficult to trust the brocade book. Lu You: Who can send this sentiment and vertical note to me?
Liu Yong Don’t come here to complain to anyone. I send you a fragrant note to ask about the time of my joy. Ouyang Xiu's fragrant note was sent with small characters.
A slim waist is not to learn from Chu, but a wide waist is to miss the king. Chao Buzhi wants to send colorful notes and rulers. I know where the mountains are and the rivers are.
Yan Shu The white brocade scales of Pisces in Hankou make the ruler repay the lover. Li Bai suddenly returned to Yan in spring when he was on the river, and he got Yunzhongchi Sushu in his title.
Li Bai.
3. Poems about letters
"Drinking Horses in the Great Wall Grottoes"
——Anonymous Han Dynasty
Green grass by the river, I long for the distant road. The distant road cannot be thought of. I have dreamed about it for a long time. I dreamed that I was next to me, and suddenly I felt that I was in a foreign country. There are different counties in other countries, and we have not seen each other. The withered mulberry trees know the wind in the sky, and the sea water knows the cold weather. Each one is charming when he enters the door. Who is willing to talk to each other? A guest came from afar and left me a pair of carp. I cooked the carp with my son, and there was a plain script in the middle. I knelt down for a long time to read the plain script, and what happened in the book. The upper part is about adding food, and the lower part is about remembering each other. < /p>
"The fish that joins the friends"
——Li Ye of the Tang Dynasty
The rulers are like residual snow, and they become two carps.
If you want to know what's going on in your heart, read the book in your belly. "Spring Hope"
——Du Fu of the Tang Dynasty
The country is broken by mountains and rivers, and the city is full of spring vegetation.
I shed tears when I feel the flowers, and I hate the other birds.
The war continues for three months, and letters from home are worth ten thousand gold.
The white-headed scratches are shorter, and the lust is overwhelming.
"Autumn Thoughts"
——Zhang Ji, Tang Dynasty
Seeing the autumn wind in Luoyang City, I want to write a book with great meaning.
I am afraid of being in a hurry. There is no end to the story, but travelers are about to leave and open the city again.
"Twenty-eight Letters from Home"
——Han Xie of the Tang Dynasty
The scenery of the Four Seasons is always beautiful I am sad, my hair on my temples is decaying, and my tears are running down my cheeks.
This book arrives in my heart before it reaches my heart, and I want to be on the shore of the lonely city.
"The Letter to the Capital's Family"
— —Yuan Kai, Ming Dynasty
The river is three thousand miles away, and the letter home contains fifteen lines.
There is no other word in the line, just return home soon.
"De family letter" 》
——Du Fu, Tang Dynasty
I went to send a letter from a tourist and came here to write a letter to my family. I learned the news today that I am in a foreign country and live in my old home. Fortunately, Xiong'er is fine, and Jizi pities him the most. Lin Lao Ji is solitary, and he gathers together when he is injured. Ermao goes to the tent hall, and is ordered to serve Luan Yu. The Beique is full of demons, and the white dew is beginning in the western suburbs. The cool breeze is fresh, and the autumn rain is about to give birth to fish. Farming is in the empty mountains, and the words of love are over. Hoe.
"Gift to the Hunting Rider"
——Du Mu, Tang Dynasty
The blood of the two fallen eagles is still fresh, and the horse is back again after the whip is sounded.
p>
Please don't shoot the geese coming from the south, for fear of sending home letters to people far away.
"The Proud Fisherman"
——Lu You, Song Dynasty
Looking eastward, where is Shanyin? Traveling 13,000 miles, the letters home are filled with paper! Shedding tears, it will be next year to return the book.
A message under the red bridge, when will the boat find its brothers? It’s so old to travel all over the world! I am worried and sleepless, and there are a few wisps of tea smoke on my temples.
"Letter from the Family in Jiangting, Duanzhou"
——Li Shen of the Tang Dynasty
Magpies in the Rain The trees on the river are noisy, and the wind is full of cobwebs and the water is flowing.
What a joy to open a distant letter, several letters from experts are worth a thousand pieces of gold.
"Butterflies in Love with Flowers"
——Zhao Lingjue of the Song Dynasty
The ruler is heavily inscribed with brocade characters. Before leaving the boudoir, there are things in my heart after farewell. I wear jade and collect silk and bamboo utensils. I hope you will know the deep meaning at first sight.
Thousands of jade rings and long silk threads. The colorful spots on the bamboo, always shed tears of lovesickness. Things meet their lovers and are abandoned forever. The heart is so far away and the soul is far away.
"Butterfly Loves Flowers"
——Song Dynasty Yan Jidao
Dreaming of entering the Yanshui Road in the south of the Yangtze River, traveling all the way to the south of the Yangtze River, never meeting anyone else. There is nothing to talk about when sleeping, and when you wake up, you will feel melancholy.
Desire is exhausted. This love letter is of a piecemeal nature, floating geese sinking fish, and ends without evidence. But it relies on the slow strings to sing farewell, and the heartbreak breaks the Qin Zheng pillar.
4. What are the poems about letters
1 , "The Capital's Family Letter" Ming Dynasty: Yuan Kai
The river is three thousand miles away, and the family letter contains fifteen lines.
There is no other words to say, except to return home soon.
Definition:
The river is three thousand miles long, and the letter home is fifteen lines long.
There are no other words between the lines, they just tell me to return to my hometown as soon as possible.
2. "Autumn Thoughts" Tang Dynasty: Zhang Ji
Seeing the autumn wind in Luoyang city, I wanted to write a book with great meaning.
I’m afraid that I can’t finish the story in a hurry, and the travelers are about to open the gate again.
Interpretation:
The annual autumn wind blows to Luoyang City again. The wanderers living in Luoyang City don’t know how their relatives in their hometown are doing; they write family letters to express greetings and safety. There is so much to say and I don’t know where to start.
After the letter was written, I was worried that I had not finished what I wanted to say in the rush; when the messenger set off, I opened the envelope again and returned it to him.
3. "Spring Hope" Tang Dynasty: Du Fu
The country is broken by mountains and rivers, and the city has deep spring vegetation.
I shed tears when I am grateful for the flowers, and I hate others and scare the birds.
The war rages on for three months, and a letter from home is worth ten thousand gold.
The white-headed scratches are shorter, and the lust is overwhelming.
Definition:
Chang'an fell, the country was shattered, and only the mountains and rivers remained; spring came, and the sparsely populated Chang'an city was lush with vegetation.
Feeling sentimental about state affairs, I can’t help but burst into tears, and the chirping of birds frightens my heart, which only adds to the sorrow and hatred of separation.
The continuous war has lasted for more than half a year. Letters from home are rare, and one letter is worth ten thousand taels of gold.
Wrapped in sorrow, I scratched my head and thought. The more I scratched my head, the shorter my white hair became. It was almost impossible to insert a hairpin
4. "Meeting the Envoy Entering the Capital" Tang Dynasty: Cen Shen
< p> The road to the east of my hometown is long, and my sleeves are full of tears.We will meet soon without pen and paper, but I will rely on you to send messages of peace.
Definition:
Looking east to my hometown, the journey is far and long, and hot tears wet my sleeves and continue to flow.
I will meet you on the horse without pen and paper. Please tell my family that I am safe and sound.
5. "Treading the Shasha·Chenzhou Hotel" Song Dynasty: Qinguan
The tower is lost in the fog, and the moon is lost in the ferry. The peach garden is nowhere to be found. It is worth mentioning that the solitary pavilion is closed in the cold spring, and the setting sun is setting in the sound of cuckoos.
The plum blossoms are sent by mail, and the ruler is passed down by fish. There are countless ways to build up this hatred. Fortunately, the Chenjiang River flows around Chenshan Mountain, but why does it flow down to Xiaoxiang?
Definition:
It was foggy, the buildings were indistinct, the moon was hazy, and the ferry was hidden. Looking to the end of the world, the ideal peach blossom garden is nowhere to be found. How can I bear to live alone in a lonely guest house, when the spring is cold, the sun is setting, and the cuckoos are moaning!
The messages from distant friends sent me warm care and advice, but they added to my deep sorrow of separation and separation. Chenjiang River, you can just flow around your Chenshan Mountain, why does it have to flow to Xiaoxiang?
5. Poems related to letters
The "good name" of ancient letters
Zhang Mujun, Hebei
"The beacon fire lasts for three months, and letters home Worth ten thousand gold." This is a line from the great poet Du Fu's "Spring Hope". Letters are full of deep affection and friendship, making relatives who are far apart thousands of miles away seem to meet face to face, so they are particularly precious.
Since ancient times, letters have been closely connected with daily life. People have given them many interesting names and given them a beautiful taste. "A guest came from afar and left me a pair of carp. When I cooked the carp, there was a ruler-printed calligraphy in it." What a beautiful poem, what a touching situation!
Is there really a "Chi Su Shu" in the belly of the fish? Letters of the ancients were often written on pure white silk, about one foot long, which was called a ruler, so the letter was called a ruler. The pure white ruler often forms the shape of a pair of carps. There is a saying in an ancient Yuefu poem: "The ruler is like residual snow, forming a pair of carps. To know what is in your heart, read the book in your heart." Therefore, "double carp" is the name for letters. . The "cooking carp" in the poem quoted above is not really cooking, it is just a vivid metaphor.
Many people know the story of Su Wu Muyang. He once tied a letter on the feet of a wild goose and took it back to his motherland. This is what people call "the message sent by the wild goose". Therefore, letters are often collectively referred to as "fish and wild geese". For example, there is an ancient poem that says, "When there are no fish and wild geese in the Yangtze River, letters are sent to the Qin Dynasty to send lovesickness and dreams."
Before the invention of paper, the ancients not only used silk and silk to write letters, but also used bamboo and wood chips as writing materials, which were called bamboo slips, bamboo slips, and slippers. Therefore, letters were sometimes called "shu slips" and "slips". "Shu Zha", "Shu Zha" or "Jian Zha", "Jian Zha". The length of bamboo slips is the same as that of plain silk, which is about one foot. Therefore, the letters are also known as "chi slips", "chi Han", "chi script" and so on.
After the invention of paper, people made a small and exquisite paper specially used for writing poems and writing letters - "jian", and used this as a proxy for letters. Yan Shu once wrote a poem: "If you want to send colored paper and rulers, you will know where the mountains are and the rivers are vast!"
Who in the clouds is sending a brocade book? When the wild goose returns, the moon is full on the west tower. The flowers float and the water flows. One kind of lovesickness, two places of idle sorrow.
——Li Qingzhao