(1933-) poet. His real name is Zheng, and his ancestral home is Hebei, and he was born in Jinan, Shandong. When I was a child, I followed my father who was a soldier all over the country, inside and outside the Great Wall. During the Anti-Japanese War, she traveled around the mainland with her mother and was taught to read ancient poems by her mother during her refuge. /kloc-started writing new poems at the age of 0/5. He has an emotional appeal of a classical poet, but his poetic language is mainly vernacular, mainly expressing his own life experience. After Zheng Chouyu went to Taiwan with his family from 65438 to 0949, he continued to read and write. His works were appreciated by Ji Xian, and he became a major member of the modern poetry club in 1963. 1955 after graduating from zhongxing university, the first book of poetry was published in Taiwan Province province. Most of Zheng's early poems are concerned about society. 1968 participated in the international writing project of the University of Iowa at the invitation of Ange and Nie Hualing; In the same year, he won the "Second Youth Literature Award" and served as a Chinese lecturer in the East Asian Language Department of the University of Iowa the following year; 1983 obtained a master's degree in creative arts from the University of Iowa in the United States, continued to study in the doctoral program of mass communication in the School of Journalism, and taught in the Department of East Asian Languages. 1985 was renewed indefinitely by Yale University, and his wife Yu also worked in the East Asian Collection Department of Yale University Library. He used to be a member of the jury of China Times Literature Award and editor-in-chief of Taiwan Province United Literature 1990- 1992. The poem 15 was translated into French by Martine Vallette Hemery, a professor of French literature, and published in Liasse(Huitieme). His published poems include Selected Poems of Zheng Chouyu, Selected Poems of Zheng Chouyu I and Selected Poems of Zheng Chouyu. Zheng Chouyu has also made great contributions to literary education in Hongkong. 1989 was invited by the public library of Hong Kong City Hall to host the "Lecture on Literature Moon Poetry"; In 2002, the Hong Kong Education Bureau incorporated the poem "Rain Talk" into middle school textbooks and the poem "Water Lane" into vocational school textbooks. In the same year, he served as the literary judge of the Hong Kong Biennale and participated in the seminar on modern literature of the University of Science and Technology. In 2003, he received an honorary degree from the registered World Academy of Literature and Art in California. From 65438 to 0994, he began to teach China's general theory of modern poetry in cooperation with Professor Sun Kangyi. Currently living in the United States, Professor of East Asian Literature Department of Yale University.
Masterpieces: On Dreams, Clothes Bowl, Slave Outside the Window, Walking in Swallows, Moment of Flowers Blooming, Mistakes, etc.
Although the number of actual publications of Zheng Chouyu is small, its poems are sung in Taiwan Province as much as those of Li Houzhu and Li Shangyin. His poems are permeated with two complementary temperament verve. One is the spirit of "benevolence and righteousness", which is bold and open-minded, and the other is graceful and graceful, full of twists and turns, touching and affectionate. These two qualities fully show the poet's profound classical literature accomplishment. It is this accomplishment that makes him avoid the shortcomings of modern poetry school in Taiwan Province Province, and integrate China's traditional consciousness with the expressive skills of western modernism, thus becoming an out-and-out "China poet in China". His masterpiece "Mistake" is known as "the swan song of modern lyric poetry".
Zheng Chouyu, his people and his poems all give people a sense of mystery. He is an athlete himself, but what he expresses in his poems is an affectionate scholar. He has a deep literary accomplishment, but he graduated from law school. As a leading figure of modernism, his poems are full of classical charm. His poems are graceful as Li Shangyin and bold as Li Bai.
Zheng Chouyu's famous poems, such as Mistake and Sailor's Knife, are mostly based on travelers. Therefore, he is called "the prodigal poet".
Interpretation of Zheng Chouyu's mistakes and others
I walked through Jiangnan.
The appearance in the season is like the opening and falling of lotus flowers.
If the east wind does not come, catkins will not fly in March.
Your heart is like a little lonely city.
Like a bluestone street facing the night.
The sound is silent, and the curtain of March spring has not been lifted.
Your heart is a small closed window.
My dada horseshoe is a beautiful mistake.
I am not a returnee, I am a passer-by. ...
-Zheng Chouyu's "mistake"
Zheng Chouyu is one of my favorite poets. And "Wrong" is his most classic poem.
I walked across the south of the Yangtze River: I was obedient and self-sufficient, which showed that I was crossing the south of the Yangtze River.
The appearance in the season is like the opening and falling of lotus flowers: comparing people's faces to lotus flowers also implies this beautiful appearance. Lotus flowers bloom in summer. Lotus flowers will not bloom until the season comes.
If the east wind does not come, catkins will not fly in March.
Your heart is like a lonely town. Your heart is a small window that is tightly closed: the door of your heart is locked because the person you are waiting for has not come yet.
My horseshoe is a beautiful mistake: it refers to my arrival with horseshoe. Here, it is metonymy.
I'm not a returnee, I'm a passer-by ...: I'm not the person you're waiting for, I'm just a passer-by who passed you by.
His real name is Zheng, an important member of Taiwan Province Modern Poetry Society. He has profound classical literature accomplishment and can integrate traditional poetry with modern western artistic expression. In Taiwan Province, Zheng Chouyu and Yu Guangzhong are the most famous poets, and their poems have been adapted into songs.
Zheng Chouyu's poetry style is fresh and elegant. Reading his poems is like seeing an ancient poet in a blue robe. I think Zheng Chouyu's poems are the best among Taiwan Province poets. In terms of freshness and elegance, Yu Guangzhong's poems can't be compared with Zheng Chouyu's.
Xi Du, a poet, once pointed out that Taiwan Province's poems lack modern consciousness, which can also be reflected in Zheng Chouyu's poems. Zheng Chouyu's poems can really be put in any era. The modernity of his poetry is manifested in the artistic techniques of poetry, but it is not broad enough in the content of poetry.
But love is a topic handed down from generation to generation, and the key is how to write it well. This is why the works of Xu Zhimo and Zhang Ailing are still loved by modern readers in the 1930s. Dai Wangshu is a classic. Yuxiang is not the case, although the latter has a stronger sense of the times and more progressive ideological content.
Xi Du mentioned Ji Xian as the most modern poet in Taiwan Province. The most realistic content in the poems I saw in Taiwan Province Province is spirit.
Zheng Chouyu and these two poems are also my favorites. Zheng Chouyu's poems are written with a light pen and have a long aftertaste.
I hope this answer is helpful to you, thank you! !