The Qingming theme calligraphy works include: Yan Shusen's "Tang·Qingming", Yan Shusen's "Song·Qingming", Yan Shusen's "Qingming Shi", Yan Shusen's "Su Di Qingming Shi", Yan Shusen's "Lu" "The door is the matter" and so on.
1. Calligrapher Yan Shusen’s seal script fan: "Qingming"
Author: Du Mu of Tang Dynasty
During the Qingming Festival, it rains heavily, and pedestrians on the road want to die.
Ask where the restaurant is, the shepherd boy points to Xinghua Village.
Translation: The drizzle falls one after another during the Qingming Festival in the south of the Yangtze River, and all the travelers on the road are in despair. May I ask the local people where to buy wine to drown their sorrows? The shepherd boy smiled and pointed to Xinghua Mountain Village in the distance.
2. Calligrapher Yan Shusen’s seal script fan: "Qingming"
Author: Wang Yucheng of the Song Dynasty
Spending Qingming without flowers and wine, the mood is as dull as a wild monk.
Yesterday the neighbor was begging for a new fire, and Xiao Chuang was given a reading lamp.
Translation: I spent this Qingming Festival with no flowers to see and no wine to drink. Such a lonely and miserable life is like a monk in a deserted mountain temple. Everything is boring to me. Seems very depressed and lonely. Yesterday, I got some fresh fire from my neighbor. Early in the morning of Qingming Festival, I lit a lamp in front of the window and sat down to read.
3. Calligrapher Yan Shusen's seal script fan: "The Qingming Festival"
Author: Tang Meng Haoran
The Qingming Festival is important in the emperor, and people are worried about themselves.
The sound of cars is heard on the road, and the east city is green with willows.
Flowers and grasses grow together, and the orioles and butterflies perform.
Sitting in an empty hall and reminiscing about each other, drinking tea and chatting to get drunk.
Translation: It is Qingming Festival once again in Beijing, and people naturally feel sad and longing in their hearts. The sound of carriages was noisy on the road, and the willows on the outskirts of Dongcheng were green. Flowers are blooming and grass is growing. Birds are flying and butterflies are playing in pairs. I sat in the empty lobby recalling the past, drinking tea instead of wine, and chatting.
4. Calligrapher Yan Shusen's seal fan: "The Qingming Festival on Su Di"
Author: Wu Weixin of the Song Dynasty
The pear blossom wind blows during the Qingming Festival, and the wanderer is looking for Out of town in mid-spring.
At dusk, the music and songs are put away, and thousands of willows belong to the wandering orioles.
Translation: The pear blossoms in the wind announce the arrival of the Qingming Festival, and half of the people in the city go out for spring outings. At dusk, after the people enjoying themselves dispersed, the beautiful scenery of the swaying shadows of thousands of trees and willows was left to Oriole to enjoy.
5. Calligrapher Yan Shusen's seal script fan: "The Lumen Jishi"
Author: Zhang Ji of the Tang Dynasty
Farmers recruit Ailou boats, the spring grass is green Thousands of fields.
Trying to go to Wumen to have a look at the county, there is new smoke in several places during the Qingming Festival.
Translation: Before the Qingming Festival, there was cold food, and people did not use fire. After the Qingming Festival, there should be "new smoke everywhere", but now due to the war, farmers have been called to fight, and large areas of land have been deserted, with only a few New smoke was lit in the houses everywhere, and it was desolate.