Pull shepherd's purse from left to right. A beautiful and virtuous woman rings the bell to please her.
The translation is as follows:
Long and short fresh shepherd's purse, picked with both hands. Kind and beautiful girl, playing the piano and harp to show her love.
Long and short fresh shepherd's purse, carefully selected on both sides A kind and beautiful girl, the bell brought her a smile.
The author of The Book of Songs in the Spring and Autumn Period is unknown. Guanju is the first poem in The Book of Songs.
Extended data:
Poetry appreciation:
The chirping of pigeons aroused the infatuation of the young man and made him intoxicated by the infatuation of the girl alone. Various complex emotions arise spontaneously, longing and disappointment are intertwined, and happiness and pain coexist. The mentality of a pure teenager in love is revealed here.
The expression of this poem belongs to "Xing", one of the three major bills of "Fu, Bi and Xing" in the Book of Songs, that is, starting with things that seem to have nothing to do with the theme, drawing out the heart and expressing the mind.
This poem is rich in vocabulary, such as the use of verbs such as "Liu", "Qiu", "Cai" and "You", as well as adjectives such as "graceful" and "uneven", which shows the poet's literary skill. The whole poem is catchy and the rhythm is harmonious and pleasing to the ear.
Baidu encyclopedia-official gongs