The two sides of Pujiang have drawn the blueprint for the Expo.
With unprecedented elegance,
It has condensed the eyes of the whole world.
We in China, descendants of dragons,
Open 9.6 million big boxes,
Absorbed clouds from five continents and four oceans,
Shout loudly for tomorrow's grand event.
For this day to come,
We have experienced a long century and a half;
For this day to come,
We are beyond the imagination of time and space.
/kloc-Changyu and maotai 0/50 years ago,
There is also a small comb that won the prize.
In devastated China, like a little star,
Illuminated the hope of generations of hard work.
Five thousand years of civilization is the foundation of our continuation;
Five thousand years of civilization is also the fetters of our progress.
When we open the door to see the world,
Finally found the direction of the future.
Finally, we plug in our soaring wings,
Finally, we caught up with the pioneers.
Finally, the adventurer's paradise shows-
The cutting edge, the cutting edge and the greenest fashion.
I, a new Shanghainese,
I am very happy to visit the construction of the World Expo.
That great peace celebration will melt me-
A drop of sweat was evaporated by boiling blood.
We are no longer obsessed with the pride of the four great inventions,
No longer indulge in the fragrance of a bottle of Maotai,
Give the world a brilliant city with both hands,
Concentrate/kloc-the wisdom of 0/300 million people.
I, a new Shanghainese,
Heavy Chinese etiquette nourishes me,
"Walking with civilization" and "Better life",
* * * Sing the melody of a harmonious city.
When I condensed the image of three people hugging together into the emblem of the World Expo,
"Understanding, communication, convergence and cooperation" shines brilliantly.
The water in Pujiang gives me a dream of tomorrow.
Carrying the dream of all mankind.