"Moscow-Beijing" is a March composed in 195, with the rhyming poem of Russian poet Virsh Ning as the word, and set by Murajeri. The song reflects the friendly exchanges and activities between the Chinese and Soviet peoples, and won the second prize of Stalin Prize for Literature and Art in 1951. This song "Moscow-Peking" was a popular song in the early days of New China.
Lyrics:
The people of China and the Soviet Union are eternal brothers, and the friendship between the two major ethnic groups is close.
Simple people stand side by side, and simple people sing and March forward.
Stalin and Mao Zedong lead (listen) us (have changed the lyrics)
lead us, lead us, Moscow Beijing, Moscow Beijing
People March forward and March forward for glory. For glorious work and lasting peace
March under the banner of freedom, and hear the sound of the Yangtze River flowing in Volga
The people of China look up to the Red Star, and we are not afraid of the threat of war
The people's will is strong and thunderous (invincible), and the whole world praises our victory
We win and we win (repeat), and there is no closer friendship in the world (friendship has never been consolidated like this)
Our ranks are full of jubilation. The walking (marching) brigade is the Soviet Union
The strong brigade is the Soviet Union, and the new China
the new China and the new China are marching side by side. (Repeat)
The Chinese and Russian people are eternal brothers, and the friendship between the two major nationalities is tight
The simple people stand side by side, and the simple people sing and March forward.
our friendship will last forever, forever, forever.
Moscow, Beijing! Moscow, Beijing! The people are marching forward, marching forward, marching forward
for glorious labor, marching forward under the banner of freedom for lasting peace
for glorious labor, marching forward under the banner of freedom for lasting peace
The people of China look up to the Kremlin Red Star at the sound of the Yangtze River by the Volga River
We are not afraid of any threat of war, and the people's will is strong and invincible
The whole world praises our victory! We win! Our victory
(repeat)
We have never had such a strong friendship. Our ranks are full of exultation
marching brigade Soviet Union, and the strong brigade Soviet Union
marching side by side is New China! New China! New China! (repeated)
? Extended information
Creation background
The lyricist of Moscow-Beijing is Mi Virsh Ning. He loved to write poetry since childhood, but his enthusiasm for writing poetry became higher and higher in adulthood, reaching the peak of his creation in 1941. In 1942, he also went to the front line and became a fighter pilot. However, he was exiled to the distant Altai Territory on charges of "unwarranted" because of false accusations. But after the Soviet-German War, Virsh Ning still picked up a pen and continued to write.
On December 16th, 1949, Mao Zedong visited Moscow, and the news came, which caused a sensation in the Soviet Union. This also affects Virsh Ning. He thinks that China is a magical country, and he must write poems that eulogize China.
So he shut himself in his room and wrote "Stalin and Mao Zedong are listening to us" and "Moscow-Beijing! Moscow-Beijing! " Such a classic phrase. This rhythmic poem named "Moscow-Beijing" was quickly published in the Soviet Literature magazine, and was discovered and set by the famous composer Wa Murajeri, a Soviet "people's artist". Stalin liked this song very much.
Baidu Encyclopedia-Moscow-Beijing