I. Full text
Looking at the bright moon, thinking about it/looking back at it.
Don Zhang Jiuling
The moon, at this time is at sea, over the end of the world.
People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.
Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes.
You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams.
Second, translation.
A bright moon rises in the vast sea, and now you and I are facing each other at the ends of the earth.
All living beings hate the long moonlight and miss their loved ones all night.
Put out the candles and cherish the moonlight in the room. I wandered around in my clothes, feeling the cold at night.
I can't give you beautiful moonlight, I just hope to meet you in my sleep.
Third, appreciate
"Looking at the moon and thinking about the distance" is a poem that misses people far away on a moonlit night. It was written by the author when he was away from home, looking at the moon and missing his distant relatives. The sentence "The moon is full of the sea" has a profound and broad artistic conception, which is a timeless good sentence.
The moon rises in the east, and birds sing when the moon sets. This is a long time. It is called "unexpected evening" in the poem, which means staying up all night. This night's moonlight can be said to be irrelevant to ordinary people, but a pair of lovers who are far away from the world can't sleep for a long time because they miss the moon. They only think that the night is long, so they fell out with a word "resentment".
Three or four sentences, centered on resentment, echoed by "lover" and "lovesickness", echoed by "distant night" and "dusk", put the first two sentences in one go. These two sentences are flowing, natural and smooth, with the charm of ancient poetry.
When lovesickness is sleepless, there is nothing to give but moonlight. The poet said, "This moonlight fills my heart, but how can I give it to you?" Go to sleep! Sleeping may be able to meet you in your dreams. "
The phrase "the last straw" has a wonderful idea and a quiet mood. I'm afraid I can't write without deep feelings and personal experience. Here, the poet secretly used the poem "the light of the earth and the machine has a afterglow, but not a surplus of hands", turning the old into the new, and slowly revealing his own thoughts. At this point, the poem came to an abrupt end, only to feel endless charm and memorable.
Four. Brief introduction of the author
Zhang Jiuling (678-740): Tang Kaiyuan, prime minister and poet. Zi Zishou, a naturalist, Han nationality, was born in Qujiang, Shaozhou (now Shaoguan, Guangdong). Literati in Chang 'an period. The official position of Assistant Minister Zhongshu is equal to that of Zhongshu. After the attack, Jingzhou has a long history. The poetic style is light. And Qujiang collection.
He is a brave and far-sighted famous politician, writer, poet and celebrity. He was loyal to Geng, dutiful, fair in code, outspoken in admonition, unwilling to bend the law and dare to fight against evil forces, and made positive contributions to the "rule of Kaiyuan". His five-character ancient poems, with simple and plain language, entrusted with far-reaching life expectations and made great contributions to sweeping away the magnificent poetic style of the Six Dynasties inherited from the early Tang Dynasty. Known as "the first person in Lingnan".