(Zhuo Wenjun of the Han Dynasty)
After a farewell, the two places missed each other. They only knew that it was March and April, but who knew that it would be five or six years ago? . The lyre has no heart to play, the eight-line script cannot be passed down, the nine-melody chain is broken in the middle, and the gaze of the ten-mile long pavilion is about to penetrate. Hundreds of thoughts, thousands of thoughts, all helpless to blame you. There are thousands of words to talk about, and I am bored and leaning on the railing ten times. Chongjiu climbs high to see the lone wild geese, the moon is full in August and the Mid-Autumn Festival is not round. In July and a half, hold a candle and burn incense and ask the sky. It’s the dog days of June when everyone shakes fans and I feel chilled. In May, pomegranates are as red as fire, but they are watered by cold rain. In April, the loquats are not yet yellow, and I want to look in the mirror and feel confused. In a hurry, the peach blossoms turn with the water in March; they drift in pieces, and the kite string breaks in February. Hey, Lang, Lang, I wish I could have you as a girl and me as a boy in the next life.
Comment: It is said that not long after Sima Xiangru and Zhuo Wenjun got married, they went to Chang'an and were made a lieutenant general by the court, and they gradually began to want to divorce. Five years later, he wrote a letter to Zhuo Wenjun. The letter contained only thirteen numbers: "one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten million." Zhuo Wenjun knew at a glance that her husband had changed his mind, because there was no word "100 million" in the number. Doesn't "wu 100 million" mean "unintentional"? Zhuo Wenjun was very sad. She wrote the above letter, cleverly and naturally embedding the thirteen numbers into the poem, and she wrote it sincerely. No wonder Sima Xiangru was deeply moved after reading the letter. He immediately prepared his carriage and horses and returned to Shu to pick up Zhuo Wenjun. But some people say that this poem has nothing to do with Zhuo Wenjun. The word "bored" did not appear until hundreds of years after Zhuo Wenjun's death, and the idea of ??reincarnation did not spread to the Central Plains at that time.
Wo Nong Ci
(Yuan·Duan Sheng)
Er Nong and Wo Nong, there are many emotions. There are many feelings, as hot as fire. Take a piece of clay, twist one you, and shape a me. Break the two of us together, mix them with water, twist another you, and shape another me. I have you in the mud, and you have me in the mud. You and I were born in the same quilt and died in the same coffin.
Comment: The author of this poem was a famous female artist and lyricist in the late Song Dynasty and early Yuan Dynasty. Her husband, Zhao Mengfu, was a member of the royal family of the Song Dynasty. After the death of the Song Dynasty, he returned to the Yuan Dynasty. After Duan was promoted, she was granted the title of Madam of the State of Wei, and was known as Mrs. Guan in the world.
It is said that when she was in her forties, Zhao Mengfu wanted to take a concubine, so he first wrote a short poem to test her, which said: I am a bachelor, and you will be my wife. Don’t you hear that Scholar Tao has peach leaves and peach roots, and Scholar Su has Chaoyun and Duixue? I will marry more Wu Ji and Yue girls, it’s not too much! You are over forty years old, so just take advantage of Yutangchun!
After Duan was promoted to Ci, he wrote "Wo Nong Ci" as a gift to her husband. Meng Fu laughed at the words and gave up the idea of ??taking a concubine. "Wo Nong Ci" is full of affection and rich in folk song flavor, lively and vivid.
Love poems with continuous medicine names
Letters to Husband
Once "Betel Nut" is gone, "Pinellia" has passed, isn't it "Danggui"? Whoever "makes a gentleman" becomes a "parasite" and entangles his branches, leaving the "peony" flowers in his hometown without an owner. I look up at the "Arisaema" and look down at the "Honeysuckle". I hope I can't see the "Dahurian" book, and I can't endure the "Coptidis chinensis"! An ancient poem goes: "'Cardamom' does not satisfy the hatred in the heart, and 'Lilac' bears the sorrow in the rain." What, what!
Letter of Restoration to Wife
As soon as the "Red Lady" is gone, the "Guizhi" has withered. I also think that the "chrysanthemums" are luxuriant, and I want to return to the "aster", but the road to "Changshan" is far away and the "talc" is difficult to travel, so I will wait for the "calm" ears! Please don't be "impatient" and call me "'Xanthium'". When the red flowers bloom in the next spring, I go back to my hometown with the puffballs and eucommia. At that time, there will be "honeysuckle" as a gift.
Comment: Both letters are selected from "Jianhu Collection" written by Chu Renhuo in the Qing Dynasty. It is said that a woman missed her husband after a long absence, so she wrote a letter to him. The letter not only cleverly embedded the names of twelve traditional Chinese medicines, but was also written with deep affection and touching feeling. After her husband read it, he also wrote back a letter to her. The names of thirteen traditional Chinese medicines were embedded in the letter and he wrote it with great affection. The two letters are evenly matched, a perfect match, and the coral and jade trees compete for glory.
The Book of Songs Love Words ID: shijingqinghua
? The Book of Songs Love Words may be the best WeChat public account on WeChat for the Book of Songs, Chinese studies, philosophy, emotions, and health. The words here contain wisdom and philosophy, which can taste love, heal pain, enlighten the soul, or inspire life. Updated daily, exciting... ? Respect knowledge and labor, please indicate the source when reprinting. ? Submission, recommendation, cooperation email: yiduolian@foxmail