Genre: Seven-character quatrains Author: Li Bai Dynasty: Tang Dynasty, Tianmen cut off the Chu River, Higashi Shimizu River. The green hills on both sides are neck and neck, and a boat meets leisurely from the horizon.
translate
The first kind:
Tianmen Mountain was cut off by the waist and gave way to the rushing Chu River. The green river flows east here, but it turns north. The green hills on both sides of the strait are opposite, and two peaks stand tall. On that day, where the water meets, a white sail bathed in brilliant sunshine and floated from the horizon.
The second type:
Tianmen Mountain is divided into two mountains by the Yangtze River. Qinghe flows east here and suddenly turns a corner to flow north. The green hills on both sides of the strait are opposite, and a flat boat comes from the place where the sun rises.
There are big trees and small flowers on the shore, just like the lake in the fairy tale world!
The third kind
The Yangtze River runs through Tianmen Mountain, where the river whirls and plummets. The green hills on both sides of the strait are neatly arranged, and where the water meets the sky, a white sail jumps into the eye, as if from the sun.
Verb:
Broken: It shows the rapidity of the Chu River.
Kay: Highlight the distinctive visual effects of Chu River and Tianmen Mountain.
Flow: Static words show the dynamic effect of Chu River.