Original works:
Cui Jiu wanted to go to Nanshan immediately and said goodbye.
If you want to go back to the mountain, whether it is deep or shallow, go and have a look; These mountains and gullies are pure and beautiful, which are worth appreciating.
Instead of learning from Wu Lingren described by Tao Yuanming, he stayed in the Peach Blossom Garden for a few days and then hurried out of the mountain.
Notes on works:
⑴ Cui Jiu: Cui Xingzong, living with Wang Wei and Wang Chuan. Nanshan: the Mount Zhongnan in the south of Wangchuan, so the poem says that he "goes back to the mountain". Slogan at once: sing a poem smoothly on horseback. Bet on the titles of The Whole Tang Poetry: One is Farewell to Wang Wei.
⑵ Gully: It refers to hills, rivers and valleys, and it is also a dark allusion, which contains the meaning of persuading friends to live in seclusion in the mountains. "Shi Shuo Xin Yu pin Zao" contains: "Q:' Why does Jun call himself Yu Liang?" Answer:' At the end of the temple, I am not as clear as I am; One mountain and one ditch, claiming to be. " "
⑶ Wu Lingren: refers to the Wuling fisherman in Tao Qian's Peach Blossom Garden.
Translation of works:
If you want to go back to the mountain, no matter how deep or shallow it is, you have to see it; We should appreciate the beauty of mountains and valleys. Don't imitate Wu Lingren described by Tao Yuanming, swim in the Peach Blossom Garden for a while and then rush out of the mountain.
Pei Di's poetic style;
Twenty Poems of Wangchuan is Pei Di's masterpiece. Among them, there is a poem in "Painting Garden": "Good leisure and precocity, and this harmony will make you promise." Today, I went to the paint garden and had a good time with Zhuang Chui. "Both ideologically and artistically, he has made great achievements, which can be compared with Wang Wei's poems. Although his poems are few, he is Pei's most accomplished poet, and his works have enriched the poetry circles in the prosperous Tang Dynasty. From this perspective, Pei Di pays attention to the quality of poetry.
Pei Di and Wang Weitong lived in seclusion in Wangchuan for more than ten years, boating and singing all day. Pei Di's poetic style is inevitably influenced by Wang Wei's poems. He lives in nature and breathes the breath of natural scenery. In his poems, he "strives to integrate poetry, painting and Zen to create an ethereal and quiet environment". At the same time, in Pei's poems, he used Wang Shijing's implicit expression, which highlighted the quietness in the mountains and created a quiet poetic environment.
For example, in "Flower Hill", he said that "clouds and light invade the track, and mountains and clear waters brush people's clothes"; In the poem Zhuliguan, such as "There are only birds in the mountains, but there is no world in the depths", the words and sentences are just right, bringing the whole secluded mountain scenery to life. Pei Di and Wang Wei's "Wang Chuan Bie Ji" were both created in the same environment and under the same theme. Their inner situations, words and sentences were different, and their poems were evaluated differently by the sages of past dynasties.
Judging from the existing chorus poems with Wang Wei, Pei's poems are not as good as Wang's, because the theme of Pei's poems is narrow and the rhyme is thin, so it is not easy to have several excellent works.