Her master rode on his fast horse, wearing a jade-bit reins, and her maid brought her cod on a gold plate.
Her painting pavilion faces the red tower, and the cornices are pink and green peach blossoms and willows.
Luo Wei sent seven fragrant cars, and rare fans shaded her and made her home with nine curtains.
Her master, status and wealth and the seeds of life are more generous than the richest people in ancient times.
He likes this girl from humble origins, teaches her to dance and gives his coral tree to almost anyone.
When his nine soft lights went out, the wind of dawn began to blow, nine small flying flowers.
Between dances, she had little time to sing and sat dressed like incense.
All the people she knows in the town are rich and extravagant. She visits the owner of the happiest building day and night.
Who will notice this girl from Yue, with a white face, humble and poor, washing silk by the river alone? .
Annotation lover: the ancient wife's title of respect for her husband.
Le: Bite.
Ma Qi (cóng): A green and white horse.
Kuài: It's very thin, and it's very thin inside.
Seven Fragrant Cars: It is considered to be a carriage made of seven kinds of fragrant wood.
Treasure fan: an appliance used by ancient women to hide things when they traveled. It is fan-shaped and woven with bird feathers.
Jiuhua curtain: a curtain decorated with floral patterns.
Crazy husband: a crazy and arrogant husband.
Drama: teasing.
Ji Lun: Shi Chong in Jin Dynasty is called Ji Lun. He is very rich and arrogant. He used to be richer than Wang Kai of Qi. Emperor Wu of Jin gave a coral more than a foot high, and Kay showed it to Shi Chong. Shi Chong smashed it with iron wishful thinking. Kay was so angry that he moved out of his own coral with six or seven beads, three or four feet high, flourishing and radiant.
Jasper: According to Yuefu poems. In the Southern Dynasties, the concubine of King Runan of Cambodia was named Jasper. Generally refers to serving concubines.
Nine Emblems: refers to an ancient lamp.
Chess: refers to snuff.
Flower lock: a pane carved into a chain.
Incense: To smoke and dye farm clothes with spices.
Zhao: Generally speaking, it refers to the instruction house.
Yue Nv: A woman crossing the border. Yue, the ancient Yue State, is in the east of Zhejiang today.
This is the work of Wang Wei when he was young. "Luoyang Daughter" is taken from "Luoyang Daughter's Name is Mochow" in Liang Wudi Xiao Yan's Song of the River. What kind of life does this noble woman lead? Her husband wandered around on a good horse decorated with jewels; The maid brought the carp to her with a gold plate for her to enjoy; She lives in Huage Bamboo House. When this woman got married, she was extremely extravagant; After marriage, the husband was extravagant and extravagant, even more extravagant than Shi Chong, and lived a luxurious and indulgent life. Although the woman is in wealth and prosperity, her heart is very empty and boring: "Between dances, she has almost no time to sing, and she just sits on incense with makeup." The usual acquaintance and communication are also aristocratic homes, and they pass the time day and night. If we only write about the luxury life of this lady, poetry will be tantamount to Qi's style. The purpose of this poem by Wang Wei is to compare this kind of lady with the poor girl who is "humble, poor, lonely, riverside and washing silk" in Yan Ruyu. . It is precisely because most of the above articles are about ladies that they have accumulated enough strength to make poor women more lonely without being loved.