1.
Tang Dynasty: Du Fu
"Decay and decline": deep knowledge have I of Sung Yu's grief, romantic and refined, he too is my teacher.
sadly looking across a thousand autumns, one shower of tears, melancholy in different epochs, not at the same time.
among rivers and mountains his old abode -- empty his writings, deserted terrace of cloud and rain -- surely not just imagined in a dream?.
utterly the palaces of Chu are all destroyed and ruined, the fishermen pointing them out today are unsure.
The fallen leaves are well aware of Song Yu's sorrow, and his romantic elegance is worthy of being my teacher. Looking back on the past, I shed tears of sympathy, and my life experience was equally bleak, but it was a pity that I was born at a different time. Jiangshan's hometown is still in the air, and it's really an absurd dream to have sex and rain. The most lamentable thing is that the palace of the king of Chu has long since disappeared, and the boatman also pointed out that the ruins were suspicious.
2. Hsinchu
Qing Dynasty: Zheng Xie?
the new bamboo is higher than the old bamboo branches, and it is all supported by the old stem.
next year, there will be new students, and ten dragons and grandchildren will go around Fengchi.
The new bamboo is taller than the old one, and their growth is supported by the old branches. New ones will grow next year, and they will grow taller.
3. The Bee
Tang Dynasty: Luo Yin
No matter the flat land or the top of the mountain, infinite scenery is occupied.
after all the flowers are gathered into honey, it's sweet for whom you work hard.
No matter on the flat ground or on that high mountain, where flowers are blooming in the wind, there are bees running around. Bees, you picked all the flowers and turned them into nectar. Who do you work hard for and who do you want to taste sweet?
4.
In the Tang Dynasty, Bai Juyi
The green field hall occupied the property, and passers-by pointed to the duke's house.
Your father is full of peaches and plums, so why plant more flowers in front of the hall?
The Green Field Hall is open and occupies the essence of everything. Passers-by say that it is your father's home. Your father's students are all over the world, so there is no need to plant flowers in front of the house.
5. Ji Hai's Miscellaneous Poems (Part V)
Qing Dynasty: Gong Zizhen?
I am far away from sorrow, and the day is slanting, and the whip refers to the end of the world.
falling red is not a heartless thing, but turning into spring mud will protect the flowers.
The vast sadness of parting extends to the distant place where the sun sets. When you leave Beijing, you will feel like you are at the end of the world with a whip to the east. I quit my job and went home like a fallen flower from a branch, but it is not a heartless thing. It has turned into the soil of spring and can also play a role in cultivating the next generation.