What is Mei Fei's poem to Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty?

The original text of Jiang Caiping's "Xie Ci Zhu Zhen" in Tang Dynasty:

Liu mei has not been traced for a long time, and the residual makeup is red with tears.

Nagato is naturally unadorned, so why should pearls comfort loneliness?

Translation:

I haven't painted arch eyebrows for a long time, and my red skirt is wet with tears of residual makeup. I haven't been fresh for a long time, and you don't have to send a welcome pearl to comfort my lonely heart.

Extended data

Mei Fei was very clever since she was a child, and her father admired her very much. Teach her to read, read and recite poems since childhood. At the age of fourteen, she is good at poetry and songs, better than Xie Daowen, a talented woman in Jin Dynasty who is proficient in piano, chess, calligraphy and painting. She loves plum blossoms very much, and her father regards her as the apple of his eye, which makes the house full of plum blossoms. Under the influence of plum blossom, Jiang Caiping branded plum blossom as elegant and dignified.

At that time, it was during the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty that Wu Huifei, the favorite of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, died and was unhappy all day. One day, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty played drums in Lin Xuan, Li Longji. At this time, it was spring and the flowers were in full bloom. Liu Xing heard it. This song urges eunuch Gao Lishi to make a beauty contest for Emperor Xuanzong from Huguang. Only when Gao Lishi arrived in Fujian did he know that there was a beautiful girl in the Chiang family. So he hired him heavily and took Jiang Caiping back to Chang 'an.

From Fujian to Beijing, there are countless beautiful women in Chang 'an and three thousand concubines in the palace. They all wear heavy makeup and vulgar decorations. The arrival of Cai Ping seems to have brought a breeze to the palace. She is gentle and lovely, and it is refreshing to go into battle lightly. What's more, Jiang Caiping is a rare talented woman. She is good at musical instruments, can sing and dance, and can also recite poems. Such beautiful scenery made Tang Xuanzong fondle admiringly.

Although she is as famous as Mei, she especially likes Mei. Xuanzong pitied her infatuation with plum blossoms. Around her residence, precious plum blossoms such as Zhu Mei and Rouge Plum are planted. When the flowers bloom, Jiang Caiping wandered around, admiring the flowers and giving a gift, carefree and selfless. Xuanzong was so kind to her that he called her "Mei Fei" and wrote in his own handwriting that the balcony in the courtyard was "Meige" and the flower pavilion was "Mei Ting". And gave her a nickname called "Mei Jing".

Mei Fei was good at dancing, and the famous dance "Hong Jing Dance" was widely circulated at that time. Xuanzong in Tang Dynasty had several brothers, among whom Wang Chengqi in Song Dynasty was good at playing flute, Dan Fan in Qi Dynasty was good at playing pipa, and Xuanzong was better at understanding melody.

One day, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty gave a banquet in honor of the king. During the dinner, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty praised Mei Fei for "blowing Yu Di white and making Hong Jing dance a must". During the dinner, Mei Fei played the flute, and several brothers understood the charm of Mei Fei's flute very well. They dance like a song, light as a stunning rainbow, and elegant as plum blossoms, which makes people fascinated.

Although Mei Fei was good at identifying the body, there were other ladies in his court, including 3,000 stunning beauties, but his love for 3,000 people was concentrated on one person, and Mei Fei finally fell out of favor. Later, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, who loved the new and hated the old, recruited his daughter-in-law Yang as the imperial concubine, and the emperor gave up his early hearing. When Mei Fei knew this, he went to see the emperor and presented a satirical poem. Yang Fei was very unhappy after hearing this and was framed many times. She managed to put Mei Fei in limbo.

When Mei Fei was in favor, plum blossoms were offered from all over the country. After falling out of favor, plum blossoms became lychees when the world of mortals rode. This reminds Mei Fei of the story of Chen Ajiao in Nagato Palace in Han Dynasty. Chen Ajiao's daughter bought a present from Sima Xiangru. She wanted to give it to Gao Lishi's daughter and ask him to find a scholar to write a gift. But Gao Lishi is between Yang Fei, so she excused herself. So she personally wrote an ode to the East Building, accompanied by a white jade flute, and sent it to Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty.

When Yang Guifei found out, she held a grudge and let Xuanzong award Mei Fei the death penalty. Xuanzong remembered her old love and was silent. Later, Xuanzong felt guilty about Mei Fei and ordered someone to send a welcome pearl from a foreign envoy to Mei Fei. Mei Fei's poem "Thank Zhu Zhen" was dissatisfied with Xuanzong, which made Yuefu a new sound, named "Welcome Pearl", and the title of the song began.

During the Anshi Rebellion, Xuanzong only took Yang Guifei's sister, the prince, the princess's master, the emperor's grandson, Yang, Wei, Wei and Chen, and the eunuchs and imperial secretaries who were closely related to him to escape from Yanqi Gate. On this day, all the officials didn't know that the emperor had escaped, and people outside, including Mei Fei, who was trapped in the cold palace, abandoned them. With the fall of Chang 'an, the city fell into a state of war and chaos, and Mei Fei was alone. In order to keep her innocence, Bai Ling threw herself into the well.

Baidu Encyclopedia-Xie Ci Zhu Zhen

Baidu Encyclopedia-Jiang Caiping