"Guo Feng Gao Feng Jing Nv", the original poem is:
This quiet girl is so cute that she will come to the corner of my town. Deliberately hiding for me to find, scratching my head.
The quiet girl looks good. Give me a tong tube. Red has a bright red color. Love it is really a bright color.
This country exploits me, Meili Yi and is rare. It is not as beautiful as weeds, and beauty gives people deep affection.
Vernacular translation:
That demure girl is really cute. Please invite me to the building around the corner. Deliberately hiding from me, scratching my head.
The demure girl had a lot of face and gave me a red tube. The bright red tube is shiny. Love it. The color is really bright.
I picked grass for me from the countryside. Grass is beautiful and rare. It is not the beauty of the grass, but the beauty that gives each other deep affection.
Extended data
Creative background:
The peak girl is a love poem. Modern scholars generally believe that this poem is about the secret engagement of a young man and a young woman. However, there were many different opinions in the old society. Generally speaking, this poem is about the love activities of men and women. ?
Source of works:
The Book of Songs is the earliest collection of poems and the beginning of China's ancient poems. Collected poems from the early years of the Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn Period (pre-1 1 century to the 6th century), with a total of * * * 31/,among which 6 poems are full, that is, there are only titles but no contents, which is called full poems.
The author of The Book of Songs is anonymous, and most of them cannot be verified. They were collected by Yin Jifu and edited by Confucius.
The Book of Songs is rich in content, reflecting labor and love, war and corvee, oppression and resistance, customs and marriage, ancestor worship and feasting, and even astronomical phenomena, landforms, animals and plants. It is a mirror of the social life of the Zhou Dynasty.
Baidu Encyclopedia-Li Guofeng Feng Jing NV