What does the ancient poem "Send Flowers to Qing" mean?

Moral: The music in Jinguan City is soft and melodious, half of which floats with the river wind and the other half floats into the clouds. This kind of music should only be found in the sky. How many times can you hear it on the earth?

Original: Jincheng silk pipe goes half into the river and half into the clouds day after day. This kind of music should only be in heaven, where can I hear it several times?

The Gift of Flowers is the work of Du Fu, a great poet in the Tang Dynasty, and was written in the second year of the Tang Dynasty (76 1).

Du Fu (7 12-770), a native of Xiangyang, Hubei, Han nationality, moved to Gong County, Henan Province. A great realistic poet in the Tang Dynasty, who claimed to be a young man at night, was called "Du Li" together with Li Bai. In order to distinguish Li Shangyin, Du Mu and Xiao Du Li, Du Fu and Li Bai are also called Da Du Li, and Du Fu is often called Lao Du. ?

Background of extended data creation

This poem was written in Tang Suzong in the second year of last year (76 1). Hua once made great contributions to the counter-insurgency, taking credit for himself and being arrogant, and conniving at foot soldiers plundering East Shu. And beyond the imperial court, arrogate the joy of the son of heaven. Du Fu presents this poem with euphemistic irony.

In the feudal society of China, the etiquette system was extremely strict, and even music had an unusually clear hierarchy. According to the book of the Old Tang Dynasty, after the establishment of the Tang Dynasty, the great-grandfather Li Yuan ordered the great-grandfather to research the elegant music of the Tang Dynasty, "The emperor is in the Xuan, playing Taihe; The princes went in and out, playing books and; The crown prince announced that he would hang out and play; ..... "These fragmentary music systems are all established laws of the dynasty, and a slight violation is chaos and rebellion.

References:

Gift Qing-Baidu Encyclopedia