Boxing, Send to Anbodi Original _ Translation and Appreciation

Send you to Nanpu. Yes, willow, green. More eyeful of residual red blowing out, the oriole at the bottom of the leaf talks to himself. Very touching, how much separation, countless buildings. Memories of poetry in bamboo, lace wine, the soul breaks the spring river late. Mo Wen, fame, white hair, star. Let the chickens crow and dance, where the countryside is closed, and look high. Wandering around and living in peace. Get drunk while the incense is still warm. Acacia recalls, worrying about the rain at the west window. -In the Song Dynasty, Han Yuanji's "Boxing, Send Amber Emperor" Boxing, send Amber Emperor to send Junnanpu. Yes, willow, green. More eyeful of residual red blowing out, the oriole at the bottom of the leaf talks to himself. Very touching, how much separation, countless buildings. Memories of poetry in bamboo, lace wine, the soul breaks the spring river late.

Mo Wen, fame, white hair, star. Let the chickens crow and dance, where the countryside is closed, and look high. Wandering around and living in peace. Get drunk while the incense is still warm. Acacia recalls, worrying about the rain at the west window. Farewell, farewell, sigh at the beginning of the words of great ambition appreciation. "Jun" is Amber Di, life is unknown. "Farewell to Nanpu" is a famous sentence in Jiang Yan's Biefu: "Spring grass is green and spring water is surging, sending you to Nanpu to feel sad." This passage has always been the ideological carrier for people to express their feelings of parting.

As long as the word "Nanpu" is mentioned, or only the word "Nanpu" is mentioned, the artistic conception of the whole paragraph will be revealed, and readers will have a sense of sadness. This word also borrowed this sentence, cut to the chase, and quickly entered the theme.

A few words from "to the willow" to "to the oriole at the bottom of the leaf" describe the scenery at that time. There are green wickers, green trees and orioles singing deep in the leaves. Their appearance. It only appeared after Farewell to Nanpu. It is an ancient tradition in our country to "fold the willow to bid farewell", so countless wisps of smoke and willow will make people have different sentimental associations. The expression of eyeful of green trees is to mobilize people's thinking ability with the phrase "eyeful, residual red blows out" to imagine the scene of residual flowers being blown off branches, so as to add a sentimental atmosphere.

The unique advantage of literary description lies in that it can not only describe the real scene existing in reality, but also describe the virtual scene of the situation before this real scene, and express the meaning of the real scene with the virtual scene; Therefore, "residual red blowing out" means that green leaves turn cloudy. The "oriole talking to himself" deep in the leaves contrasts with sadness. This sentence should be translated from Du Fu's "Birds Singing under the Leaves" ("Book of Letters"). The oriole enjoys himself and leaves others to suffer, which is quite meaningful. The word "Geng" is connected from top to bottom, which aggravates the parting of sorrow and has a layered feeling.

"It is very touching and somewhat detached, and there are countless mountains and rivers in the building." "Very touching" points out the "touching" of "leaving love"-it makes people sad; Point out that the farewell place is the "building head"; Looking from the roof, I saw endless water and mountains; Then, it goes without saying that the other party is far away and face is difficult. At this point, Han Yuanji became a large section in content.

"Poems in Bamboo" three sentences, recalling the joy of their recent contacts. "Spring Sunset" points out the season, which is obviously a period of time before the departure: "drinking wine" and "writing poems", which are the most common communication activities of literati, and the background of "bamboo" and "lace" adds to its charm. The word "broken soul" means extreme happiness, not sadness; These two words not only refer to "dusk on the riverside", but also refer to "bamboo carving poetry" and "lace carrying wine"; Three sentences are linked together to describe a happy life. Starting with the word "remember", it means the lost joy preserved in memory, to compare the pain of leaving today. In this way, in terms of expressing dislike, it goes further.

At the beginning of the next movie, I changed my perspective and connected my life experience with the current situation, which was deeply touched. From "The Capital of Mo Wen" to "Let Chickens Crow and Dance", it is a sad song with no ambition but fame and fortune. These sentences need a little explanation to understand the author's profound meaning. Han Yuanji's History of Song Dynasty has no biography, so it's really difficult to test. According to the draft of Nan Jian A&B, I know that he worked as an aide in Xinzhou, a master book in Nan Jian, and a transfer judge in Jiangdong. At the end of the main road, he is an official minister and he has been sent to many countries; After the first year of Xichun (1 174), they learned about Wuzhou, one slaughtered Jian 'an and retired to Xinzhou in his later years. Judging from "Mo Wen is famous, his hair is gray and the stars are like this", this word may have been written before he became a formal minister. At that time, he was in his forties and pretended to say this. But his lament for fame and fortune is not entirely for his own gain, which is related to the restoration of the Central Plains. The situation in the Southern Song Dynasty is very similar to that in the Eastern Jin Dynasty. Han Yuanji used this allusion of "cock crowing and dancing" to encourage himself. Han was a native of Xuchang, Henan Province, and the Central Plains fell. "Where is the township clearance? Go alone with high eyes. " He lamented that the countryside was so remote and it was difficult to return to his hometown, but when he returned to Hong, he also expressed his pride in patriotism, homesickness and achievements.

The sentence "Wander around and stay at your place", saying goodbye when you go back, and persuading Amber to stay for a while and have a drink, is a reluctant expression. The "fat" in the sentence "while the fat is warm" is the name of the wine. In Huang Tingjian's "Singing with Rhyme", the sentence "The name is due to the pot of wine" is quoted from Wang Lizhi's poem: "This wine is also named. The flowers in the world are similar in color, hence the name. " The "fragrant warmth" here refers to wine. This sentence takes advantage of the fragrance of wine and makes you drunk when you raise your glass: "Yaotai dew" is a high compliment to wine. The last two sentences mean that I don't know when I will meet again and miss each other forever. The West Window on a Rainy Night comes from a poem by Li Shangyin entitled "Sorrow", which means it is rare to say goodbye to the West Window. This ending left people with infinite melancholy.

Han Yuanji was one of the leading figures in the early Southern Song Dynasty. He has contacts with Zhang Xiaoxiang, Lu You, Xin Qiji, Justin Chen and others, and his poems are tragic and bold. Even in this farewell speech, it is no exception.

Han Yuanji was one of the leading figures in the early Southern Song Dynasty. He has contacts with Zhang Xiaoxiang, Lu You, Xin Qiji, Justin Chen and others, and his poems are tragic and bold. Even in this farewell speech, it is no exception. Han Yuanji (1118 ~1187) was a poet in the Southern Song Dynasty. Don't blame the word, no. Nanjian. Han nationality, born in Yongqing, Kaifeng (now Kaifeng, Henan) and Xuchang (now Henan). Han Yuanji's poems mostly express the interest of mountains and forests, such as Liu Zaoqing, Cloudy Autumn, Illness, etc. He is the author of Quan Jian Ji, Quan Jian Diary, Nan Jian A&B Draft and Nan Jian Poetry Collection. There are more than 80 words. Han Yuanji

Han Yuanji (1118 ~1187) was a poet in the Southern Song Dynasty. Don't blame the word, no. Nanjian. Han nationality, born in Yongqing, Kaifeng (now Kaifeng, Henan) and Xuchang (now Henan). Han Yuanji's poems mostly express the interest of mountains and forests, such as Liu Zaoqing, Cloudy Autumn, Illness, etc. He is the author of Quan Jian Ji, Quan Jian Diary, Nan Jian A&B Draft and Nan Jian Poetry Collection. There are more than 80 words. ? 77 1 poem

I am full of life, I am full of poems and books. Tired of cooking leaves with old Confucianism, it is better to step on Sophora japonica with children. If it's empty, you can't find a spring horse or see a car. Proud of the secular, Sun Wong wet words such as crow. -Shi's Farewell to Dongchuan and Farewell to Dongchuan.

Song Dynasty: Su Shi

I am full of life, I am full of poems and books.

Tired of cooking leaves with old Confucianism, it is better to step on Sophora japonica with children.

If it's empty, you can't find a spring horse or see a car.

Proud of the secular, Sun Wong wet words such as crow. Farewell, discussion, reading, writing, self-cultivation. In ancient times, Zhao Yan was regarded as a person who felt sad and sad. Dong Shengju is a scholar, but he often fails to aim high, embrace sharp weapons and feel depressed and comfortable. I know there must be a combination. Dong Shengmian! When a husband takes his son for granted, all benevolent people cherish it. A Zhao Yanren is beyond his nature! However, I have tasted the local conditions and customs and know that it is no different from ancient times. Tell me about my son's trip. Dong Shengmian! I felt something. Show me the tombs of kings of past dynasties and the city. Were there any dog butchers in the past? Thank you for me: "Tomorrow, I will go to school, so I can go out to be an official." -in the preface to send Dong Shaonan to Hebei.

Tang dynasty: Han Yu

In ancient times, Zhao Yan was regarded as a sad person. Dong Shengju is a scholar, but he often fails to aim high, embrace sharp weapons and feel depressed and comfortable. I know there must be a combination. Dong Shengmian!

When a husband takes his son for granted, all benevolent people cherish it. A Zhao Yanren is beyond his nature! However, I have tasted the local conditions and customs and know that it is no different from ancient times. Tell me about my son's trip. Dong Shengmian!

I

Zhao Yan often said that many people feel sad. Dong Shengju is a scholar, but he often fails to aim high, embrace sharp weapons and feel depressed and comfortable. I know there must be a combination. Dong Shengmian!

When a husband takes his son for granted, all benevolent people cherish it. A Zhao Yanren is beyond his nature! However, I have tasted the local conditions and customs and know that it is no different from ancient times. Tell me about my son's trip. Dong Shengmian!

I felt something. Show me the tombs of kings of past dynasties and the city. Were there any dog butchers in the past? Thank you for me: "Tomorrow, I will go to school, so I can go out to be an official." ▲

Ancient prose stopped, junior high school classical Chinese, farewell, urgent gift list, frequent farewell, Luo Wei sad to go alone. Residual rain in Ma Si is wet in spring. Leaning against the door, I sent a message to my lover, with tears in my eyes. -Niu Qiao's "Wangjiang Resentment and Dongfeng Urgent" in Tang Dynasty Wangjiang Resentment and Dongfeng Urgent

The east wind is in a hurry, and when I say goodbye, I will hug Luo Wei again and again. Residual rain in Ma Si is wet in spring.

Leaning against the door, I sent a message to my lover, with tears in my eyes. Farewell, write about scenery, express feelings and melancholy.