1. Pinyin is as follows:
zuó yè qiū fēng rù hàn guān, shuò yú n biā n yuè m ù n x ù sh ā n.
gèng cuī fēi jiàng zhuī jiāo lǔ ，mò qiǎn shā chǎng pǐ mǎ huán 。
The whole poem is as follows:
2. Last night, the autumn wind entered the Han Pass, and the moon was full of western hills by the new moon.
It's even more urgent to urge the flying generals to pursue arrogance and capture the enemy, so don't send a horse back to the battlefield.
1. from:
Tang? Yanwu's Early Autumn in Military City
2. Interpretation:
The bleak autumn wind last night was involved in the garrison; I looked around, but I saw the moon sinking in the west and the cold clouds rolling.
Order those brave soldiers to chase the enemy again and again, and don't let the enemy escape from the battlefield alone.
3. Creation background:
After the An-Shi Rebellion, the national strength of the Tang Dynasty weakened, and Tubo took advantage of this to invade Chang 'an once, and then invaded the southwest. Yanwu made our time in Ren Jiannan twice. In the autumn of Guangde's second year (764), he led his troops to the western expedition, defeated more than 7, Tubo people, recovered the lost land and settled the Shu area.
4. Appreciation:
Early Autumn in the Military City, on the one hand, shows us the poet's talent and martial arts as a commanding general, on the other hand, it also shows that this commanding general's ci is literary and artistic, and it is no wonder that Du Fu called him a "talented person".
5. About the author:
Yanwu (726-765), whose name was Ji Ying. Huayin, Huazhou (now Huayin, Shaanxi) people. Minister and poet in the mid-Tang Dynasty, son of Yan Ting, assistant minister of Chinese books. First as a gleaning, later as Chengdu Yin. Town Shu twice, with the military seal Zheng Guogong. In the first year of Yongtai (765), he died of a sudden illness in Chengdu at the age of forty. A posthumous gift to Shangshu Zuo Servant Shooting. Although Yanwu is a Beowulf, he can also write poems. He is friendly with the poet Du Fu and often sings with poetry. There are six poems in The Whole Tang Poetry.