Which expert can help translate this Shanghai dialect?

Don't lose heart.

Why is it so annoying?

"Discourage" means "hate" in Shanghai dialect.

This sentence has two meanings, scoring tone. If the tone is tough, it means "I hate someone".

If the tone is softer, it means witticism, similar to flirting, suitable for couples ~

Men and women love to say irony when they are in love, which is more suitable for girls to say to their boyfriends when they are coquetry.