A poem about the Goddess Chang'e flying to the moon 1. An ancient poem about the Goddess Chang'e flying to the moon
"Chang 'e" Author: Li Shangyin
The shadow of the mica screen candle is deep, and the long river is gradually sinking.
Chang 'e should regret stealing the elixir, with a clear sky and a clear night's heart
Author: Wang Yucheng
The bear's ear is like a bear on the threshold, and the fairy posture is lonely and beautiful.
people who collect wisdom pity their chastity, while fossil beauties are beautiful.
if you are dressed carelessly, the canopy on the horizon will be tailored.
don't smile in the moon, there should be no trace of drug theft in the ages.
"Ba Jiu asking for the moon" Author: Li Bai
When will there be a moon in the blue sky? I now stop the glass and ask.
you can't climb the bright moon. The moon walks with people.
her eyes are as bright as a flying mirror. All the green smoke is extinguished.
but see the night coming from the sea. I'd rather know if I'm going to the clouds
the white rabbit pounded medicine to revive in autumn. Who does Chang 'e live alone with?
today people can't see the ancient moon. This month, I took photos of the ancients.
the ancients are like running water today. * * * Look at the bright moon.
only when the song is right for the wine. The moonlight shines in the golden bottle.
Legend: Chang 'e, a figure in ancient Han mythology in China, was the daughter of Di Ku, one of the three emperors and five emperors in ancient times, and the wife of Hou Yi. Her beauty was extraordinary. Originally called Heng E, it was renamed Chang 'e and Chang E to avoid the taboo of Emperor Liu Heng in the Western Han Dynasty. Others called it Chun Hu, whose name was Li E.. In the myth, she lived in the Moon Palace because she stole the immortal medicine from the Queen Mother of the West. Before the Eastern Han Dynasty, there was no data showing that Chang 'e and Yi were husband and wife, and it was not until Gao You annotated Huai Nan Zi that Chang 'e was the wife of Hou Yi. It is said that Chang 'e and Da Yi initiated monogamy, and later generations interpreted the story of Chang 'e flying in the sky in memory of them. There are many legends, poems and songs among the Han people. In Taoism, Chang 'e is the moon god, also known as the lunar star king. Taoism regards the moon as the essence of yin, and is honored as the Moon Palace Huang Huasu, the immortal queen of the Yuan Dynasty, or the Moon Palace Taiyin emperor, who is filial to the filial piety and the wise king, and is a female idol.
There is a saying in Lu's Spring and Autumn Annals, "Honor the instrument to occupy the moon", and Bi Yuan, a Qing dynasty, commented: "Honor the instrument is chang yi, and the ancient reading of' instrument' is' He', so later generations have Chang 'e's contemptuous remarks." Another point of view is that "Heng E" was originally written as "Heng E", that is, the Chang Xi of "There are two births in ten months" recorded in Shan Hai Jing Da Huang Xi Jing.
2. the Goddess Chang'e flying to the moon's ancient poems include those about
the Goddess Chang'e flying to the moon:
1. Chang E by Li Shangyin in the Tang Dynasty
Original text:
The mica screen is deeply shaded by candles, and the long river is gradually sinking.
Chang 'e should regret stealing the elixir.
Translation:
The candle shadow is deeply reflected on the mica screen, and the Milky Way gradually sinks, and the morning star gradually disappears.
Chang 'e regrets being lonely and stealing the elixir. Facing the blue sea and blue sky, I miss the world day and night.
2. Frost Moon by Li Shangyin in the Tang Dynasty
Original text:
When I first heard that there were no cicadas, a hundred-foot-tall building was connected with the sky.
Su E, a young woman, is cold-tolerant, and she fights in the frost in the middle of the month.
Translation:
When I heard the geese flying south, I couldn't hear the cicada, and the frosty moonlight of a 1-foot tall building merged into water to meet the sky.
Both Qingnv and Chang 'e are born with cold tolerance. See who has a good figure and face in the mid-month frost.
3. In the Southern Song Dynasty, Xin Qiji wrote "Magnolia Slow, Poor Today's Moon"
Original text:
Poor Today's Moon, where are you going, where are you going? Is there another person who just saw you rise up in the east? It's extraterrestrial. Empty sweat, but the long wind sent the Mid-Autumn Festival? It is like a mirror flying into the sky, but will not fall down, is it who uses an invisible long rope to fasten it? Chang' e in the moon palace is not married until now, and who has kept her?
it means asking questions under the sea, and being in a trance makes people sad. I am afraid that the long whale in the sea will hit the yudianqiong building in the moon palace. Month from the bottom of the sea, the water will not worry about the water, but the rabbit has ever learned to swim? If all this is safe and sound, then why is it gradually turning into a hook?
Translation:
The lovely moon is so charming tonight. Where are you going, leisurely and slowly? Is there another person outside the sky, where people just saw the moon rising in the east? The vastness of the universe is boundless. Is it the vast wind that blows away the bright moon in the Mid-Autumn Festival? Who tied the moon with a rope and hung it high in the sky? Who kept Chang 'e from marrying into the world?
It is said that the moon moves through the bottom of the sea, and there is nowhere to explore the mystery, which can only make people feel puzzled and worried. I am also afraid that the long whale will rampage in the sea and crash into the gorgeous mid-moon palace. Toad is already familiar with water. Why can Jade Rabbit swim in the sea? If all this is safe, why does the full moon gradually become as crooked as a hook?
4.
Chao Yuanli's Song Dynasty's "Mulder Chanting the Moon (Excerpt)" Original:
Clouds harvest in the evening, and the sky is a piece of glass in the light. Rotten silver plate, from the bottom of the sea, bright and colorful. Ying is dust-free, Su E is indifferent, quiet and countable, and osmanthus is uneven. There is nothing like this in a year when the high curative value is at the beginning of zero and the golden wind is not strong. Sitting for a long time, when the fireflies are sparse, the black magpie is flying south. Yaotai is cold, dry and warm, and it is slow to get off.
Translation:
In the evening, the clouds converge, and the pale blue sky is like a clear glass. The silver disc rises from the bottom of the sea, and the clear Yin Hui is sprinkled by the bright moonlight, covering the fields. Crystal clear and spotless, the Moon Palace Chang 'e stands in a light costume, with a clear and clean history, and the branches and leaves of Dangui are uneven.
The dew has just begun, and the autumn wind is not yet chilly. There is no such beautiful autumn evening in a year. Looking up in the open air for a long time, the scattered fireflies flashed from time to time, and the startled crows flew south. Climb the cold Yao platform, lean against the railing, but hesitate to go down the steps.
5. asking for the moon with Wine by Li Bai in the Tang Dynasty
Original:
When will there be a moon in the sky? I now stop the glass and ask. The moon will never be able to climb the moon, but the moon walks closely with the people.
As bright as a flying mirror near the Danque, the green smoke is extinguished. But seeing the night coming from the sea, would you rather know that it is going to the clouds?
The white rabbit is tinkering with medicine and reviving in autumn. Who is Chang 'e living alone with? Now the people of the present are not seen in the ancient months, but in the present month they have taken the ancients.
if people in ancient times are running like water today, it is the same when they look at the bright moon. Only hope to sing aloud to the glass, the moonlight can be long in the gold cup.
Translation:
When will the bright moon appear in the blue sky? I now stop my glass and ask questions. People can't climb on the moon, but the moon walks closely with people.
As bright as a mirror, it rose to shine on the imperial palace, and the clouds cleared away and gave off a cool glow. You can only see it rising from the sea at night. Who knows that it disappears in the clouds in the morning?
In the moon, the white rabbit plays tricks on medicine from autumn to spring. Who is Chang 'e living alone next to? Now people can't see the ancient moon, but now the moon shines on the ancient people.
The ancients and modern people passed like water, and so did the moon seen by both. I only hope that when singing to the glass, the moonlight can shine in the golden cup for a long time.
Baidu Encyclopedia-Chang E
Baidu Encyclopedia-Frosty Moon
Baidu Encyclopedia-Magnolia Slow, Pity Today, Evening Moon
Baidu Encyclopedia-Drinking asking for the moon
3. Urgently seeking ancient poems about the Goddess Chang'e flying to the moon
Chang 'e Li Shangyin
The mica screen has a deep candle shadow.
Chang 'e should regret stealing the elixir.
Butterfly Lovers Answer to Li Shuyi and Mao Zedong
I lost my pride, Yang Jun lost my willow,
The willows are soaring up to the sky.
Ask WU GANG what he owns,
WU GANG holds out osmanthus wine.
Lonely Chang 'e has wide sleeves,
Wan Li is dancing for the loyal soul in the sky.
Suddenly, it was reported that there had been a crouching tiger in the world.
Tears flew down and it rained cats and dogs.
Su Shi, a teenager traveling in Runzhou
Last year, I saw him off. Outside Hangmen, it was like flying snow. At the end of spring this year, the flowers are like snow, and I still don't see my home. Invite the bright moon to the wine shutter, and the wind will show through the window screen. Just like Heng E pities Shuang Yan, he clearly shines and paints an oblique picture.
Liu Zhi and Ning
At the beginning of Magpie Bridge, they swallowed the Milky Way.
Tonight, Xianlang is named He.
if you didn't climb laurel trees in the past,
you can't find Chang 'e in the moon.
4. An ancient poem about Chang 'e
Chang 'e
[Li Shangyin]
The shadow of the mica screen candle is deep, and the long river is gradually sinking.
Chang 'e should regret stealing the elixir.
[Notes] (1) Chang 'e: the fairy in the moon in myths and legends. According to legend, she is the wife of Ben Houyi, and she flew into the Moon Palace because she ate the immortal medicine that her husband begged from the Queen Mother of the West. For details, see Huai Nan Zi Lan Ming Zhong and Gao Youzhu. (2) Mica screen: a screen made of beautiful mica. Candle shadow is deep: the candle shadow is dim, indicating that the candle is disabled and the night will be over. (3) Long River: Galaxy. Fall: gradually sink to the west. Morning star: Morning star. Sink: fall. (4) should regret: I will regret it. Stealing the elixir: refers to stealing the elixir of immortality. (5) Night Heart: I regret every night because of loneliness.
5. Poems related to the Goddess Chang'e flying to the moon
1. Chang 'e. Tang Dynasty: Li Shangyin
The shadow of the mica screen is deep, and the long river is gradually sinking.
Chang 'e should regret stealing the elixir.
vernacular interpretation: through the screen decorated with mica, the candle shadow gradually fades. The milky way is also disappearing quietly, and the morning star sinks in the dawn. I'm afraid Chang 'e in the Moon Palace regrets stealing Houyi's elixir of life. Now only the blue sky and blue sea accompany her with a lonely heart every night.
2, "Ask asking for the moon about the wine, an old friend Jia Chunling" Tang Dynasty: Li Bai
When will there be a moon in the sky? I now stop the glass and ask. The moon will never be able to climb the moon, but the moon walks closely with the people.
As bright as a flying mirror near the Danque, the green smoke is extinguished. Only see rising from the sea every night, and who knows the morning clouds in the clouds.
The white rabbit is tinkering with medicine and reviving in autumn. Who is Chang 'e living alone with? Now the people of the present are not seen in the ancient months, but in the present month they have taken the ancients.
if people in ancient times are running like water today, it is the same when they look at the bright moon. Only hope to sing aloud to the glass, the moonlight can be long in the gold cup.
In the vernacular, it means: When did the bright moon hang high in the blue sky? I stop my glass now and ask. People can never climb the moon, but the moon walks closely with people. As bright as a mirror, it soared to shine on the palace, and the green smoke cleared away and gave off a cold glow. I can only see it rising from the sea every night. Who knows that it disappears in the clouds in the morning?
In the moon, the white rabbit plays tricks on medicine from autumn to spring. Who is Chang 'e living alone next to? Now people can't see the ancient moon, but now the moon has shone on the ancients. The ancients and modern people passed by like running water, so did the moon seen by * * *. I only hope that when singing to the glass, the moonlight can shine in the golden cup for a long time.
3, "Duckhead Chanting to the Moon" Song Dynasty: Chao Duanli
Clouds closed in the evening, and the sky was covered with glass.
rotten silver plates, coming from the bottom of the sea, are bright and colorful.
jade-like stone is dust-free, Su E is indifferent, quiet and countable, and osmanthus is uneven.
when the dew is high and the golden wind is not strong, there is no such good time in a year.
after sitting in the open for a long time, the blackbird is flying south. Yaotai is cold, the fence is dry and warm, and it is slow to get off.
vernacular interpretation: in the evening, the clouds converge, and the light blue sky is like a clear glass. The silver disc rises from the bottom of the sea, and the clear Yin Hui is sprinkled by the bright moonlight, covering the fields. Crystal clear and spotless, the Moon Palace Chang 'e stands in a light costume, with a clear and clean history, and the branches and leaves of Dangui are uneven. Dew has just begun, the autumn wind has not yet been chilly, and there is no such beautiful autumn evening in a year. Looking up in the open air for a long time, the scattered fireflies flashed from time to time, and the startled crows flew south. Climb the cold Yao platform, lean against the railing, but hesitate to go down the steps.
4, "Magnolia Slow Pity Today's Moon" Song Dynasty: Xin Qiji
Pity Today's Moon, where to go, where to wander?
Is there another world, and I just saw it there, east of light and shadow?
it's extraterrestrial. Empty sweat, but the long wind sent the Mid-Autumn Festival?
who is the flying mirror without roots? Chang' e in the moon palace is not married until now, and who has kept her?
Interpretation in the vernacular: The lovely moon is charming tonight. Where are you going, leisurely and slowly? Is there another person outside the sky, where people just saw the moon rising in the east? The vastness of the universe is boundless. Is it the vast wind that blows away the bright moon in the Mid-Autumn Festival? Who tied the moon with a rope and hung it high in the sky? Who kept Chang 'e from marrying into the world?
5, "Tai Chang Yin Jian Kang Mid-Autumn Night is Lu Shuqian's Fu" Song Dynasty: Xin Qiji
A round of autumn shadows turned to golden waves, and the flying mirror was re-polished. Ask Heng E about the wine: What can you do if you are white-haired and deceiving others?
it's easy to go by the wind, and look down at the mountains and rivers in Wan Li. Going to Guangxi is more humane and clear.
Interpretation in vernacular Chinese: A slowly moving autumn moon sprinkled Wan Li Jinbo, just like the newly polished bronze mirror flying up the sky again. I raised my glass and asked Chang 'e in Na Yue: What should I do? White hair is growing day by day, as if deliberately bullying me. I want to fly into the sky of Wan Li by the wind and overlook the great mountains and rivers of the motherland. It is also necessary to cut off the swaying branches of laurel in the moon. People say that this will make the moon shed more brilliance on earth.
6. Legend of the moon, the story of the Goddess Chang'e flying to the moon. Notes on the ancient poems and songs about the moon
Legend 1: Logging in WU GANG
WU GANG in Nantianmen is very close to Chang 'e in the moon, but he often hangs to meet Chang 'e and neglects his duties. When the Jade Emperor knew about it, he was so angry that he sent WU GANG to the moon to cut down a big tree called laurel. If WU GANG didn't cut down the laurel tree, he wouldn't be able to return to the worse place or meet Chang 'e. WU GANG cut, cut, cut from winter to summer for half a year, and when the tree was about to be cut down, the Jade Emperor sent a crow to the laurel tree, and with a swish, he took WU GANG's coat hanging on the tree. WU GANG immediately put down his axe and went after the crow. After the clothes were recovered, WU GANG went back to the tree and saw that all the branches and leaves that had been cut were born in the tree again. So, from then on, whenever WU GANG was about to cut all the branches and leaves of the osmanthus tree, the crow stood on the tree and shouted, "Whoa, whoa". As long as WU GANG stopped his axe and looked at it, the tree would grow branches and leaves again. In this way, year after year, WU GANG always cuts down more than this laurel tree. Only on August 16th every year does a leaf fall from the moon to the ground. Jin Yezi will float to whoever is the most industrious, and that family will have endless wealth.
Legend 2: Jade Rabbit Tricks Medicine
Legend has it that a long time ago, there was a pair of rabbits who practiced for thousands of years and became immortals. They have four lovely daughters, all of whom are pure white and clever. One day, the Jade Emperor summoned the male rabbit to the Heavenly Palace. He reluctantly left his wife and children and went to the Heavenly Palace through the clouds. Just as it came to the worse gate, it saw the Taibai Venus leading the heavenly generals to walk away with Chang 'e. The rabbit fairy didn't know what had happened, so she asked a nearby god who guarded the Tianmen. After hearing what happened to her, Rabbit Fairy felt that Chang 'e had suffered innocently and sympathized with her. But my strength is meager, what can I do to help? How lonely and sad it was to think that Chang 'e was alone in the moon palace. If only there were company, suddenly she thought of her four daughters, and she flew home at once. Rabbit fairy told the female rabbit what happened to Chang 'e and said that she wanted to send a child to keep Chang 'e company. Although the female rabbit deeply sympathizes with Chang 'e, she is reluctant to part with her precious daughter, which is equivalent to cutting off the flesh of her heart! Several daughters are reluctant to leave their parents, and they are all in tears. The male rabbit said earnestly, "if I am locked up alone, will you accompany me?" Chang 'e was tied up in order to save the people. Can we not sympathize with her?