Original text:
Mountain travel
(Tang) Du Mu
In the distance, there are cold mountains, oblique stone paths and people in the depths of white clouds.
Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers.
Translation:
A winding path winds to the top of the mountain, and there are several places where white clouds float. Stop and enjoy the scenery of this maple forest. The fiery maple leaves are redder than the flowers in February in Jiangnan.
Appreciate:
Mountain Walking is a poem written by the poet Du Mu, which describes and praises the mountain scenery in late autumn. This poem depicts the colors of autumn and shows a touching autumn color map of mountains and forests. Mountain roads, people, white clouds and red leaves form a harmonious and unified picture. In this poem, Du Mu controls the scenery with emotion, quickly and accurately captures the image that can reflect the natural beauty, and integrates his own emotions into it, so that the emotional beauty and the natural beauty are integrated and the scene blends.
The whole poem is novel in conception and exquisite in layout. It absorbs gorgeous autumn colors in the bleak autumn wind, competing with spring and pleasing to the eye. This poem is not only an impromptu ode to scenery, but also an expression of the poet's inner spiritual world.
Du Mu, Mu Zhi, a Fan Chuan layman, was an outstanding poet and essayist in the Tang Dynasty, and was also called "Little Du Li" with Li Shangyin. At the age of 26, Du Mu was admitted to the imperial examination, and successively served as secretary of the Hong Wen Museum, ambassador of Huainan, curator of the National History Museum, secretariat of Huangzhou and secretariat of Zhou Mu.
Poetry is famous for its seven-character quatrains, and its content is mainly lyrical about history. His poems are delicate and refreshing, and cut to the mundane, which achieved great success in the late Tang Dynasty.