The clear stream flows through the top of Bishan Mountain, and the empty water is clear and the color of autumn is vivid. Thirty miles away from the world of mortals, there are white clouds and red leaves. Explanation: The clear stream flows through the green mountains and cascades down in the air. The clear water and blue sky form a clear and clear autumn landscape under the reflection of the moonlight. This autumn color separates the human world thirty miles away. There are leisurely white clouds in the sky and leisurely red leaves on the mountains. How intoxicating the quiet autumn colors are!
The clear stream flows through the top of Bishan Mountain, and the empty water is clear and fresh in autumn. Thirty miles away from the world of mortals, there are white clouds and red leaves. Explanation: The clear stream flows through the green mountains and cascades down in the air. The clear water and blue sky form a clear and clear autumn landscape under the reflection of the moonlight. This autumn color separates the human world thirty miles away. There are leisurely white clouds in the sky and leisurely red leaves on the mountains. How intoxicating the quiet autumn colors are! Poem title: "Autumn Moon". Real name: Zhu Xi. Nicknames: Zhu Zi, Wen Gong, Mr. Ziyang, Mr. Kaoting, Cangzhou Sick Old Man, and Yungu Old Man. Font size: The character is Hui, the character is Zhonghui, and the name is Hui'an. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Youxi, Nanjian Prefecture (now part of Sanming City, Fujian Province). Date of birth: October 18, 1130. Time of death: April 23, 1200. Main works: "Nine Songs of Songs", "Spring Day", "Inscription on Pomegranate Flowers", "Impressions from Reading Books", "Riding", etc. Main achievements: The master of Confucianism and the acting scholar of Song Dynasty.
We provide you with a detailed introduction to "White Clouds and Red Leaves" from the following aspects:
1. The full text of "Autumn Moon" Click here to view the detailed content of "Autumn Moon"< /p>
The clear stream flows through the top of Bishan Mountain, and the empty water is clear and fresh in autumn.
Thirty miles away from the mortal world, white clouds and red leaves linger.
2. Notes
Qingxi: clear stream water.
Bishantou: green hilltop. It refers to the lush green trees on the mountain.
Empty water: refers to the night sky and the flowing water in the stream.
Chengxian: clear and fresh look.
One color of autumn: refers to the night sky and the streams flowing in the melting moonlight, which are as bright and clear as autumn colors.
Thirty: It is not an exact number, it just describes its distance from the world and its depth. The world of mortals is what Buddhists call the world of mortals. This generally refers to the human world.
Youyou: leisurely and comfortable.
3. Translation
The clear stream flows through the top of the green mountain, and the empty water is clear and the color of autumn is vivid. Thirty miles away from the world of mortals, there are white clouds and red leaves.
The clear stream flows through the green mountains and cascades down. The clear water and blue sky form a clear and clear autumn landscape under the reflection of the moonlight. This autumn color separates the human world thirty miles away. There are leisurely white clouds in the sky and leisurely red leaves on the mountains. How intoxicating the quiet autumn colors are!
4. Appreciation
"The clear stream flows through the top of the green mountain, and the clear water is full of autumn colors." The first two sentences use the reflection in the water to describe the scenery. These two lines of poetry actually use the artistic conception of the two lines of Xie Lingyun's "Ascend the Lonely Island in the River", "The clouds and the sun reflect each other, and the sky and water are clear and fresh." Because it is impossible for a clear stream to flow through Bishantou, what flows through can only be the reflection of Bishantou in the water. The clear stream flows slowly around the green mountains, and the blue sky is reflected in the water. It is so clear and pure, and the two merge into one color. Without the bright moonlight that fills the sky and the earth, the poet would not be able to appreciate the clearness of the water, the greenness of the mountains, and the freshness of the water in the autumn night.
"Thirty miles away from the world of mortals, white clouds and red leaves linger." The last two sentences express the scene. While quietly observing the autumn moonlight, the poet spontaneously felt a sense of transcendental, leisurely and contented state of mind. "White clouds" and "red leaves" are not only illusions with symbolic meaning, but also the real scene of the mountains and forests that the poet saw under the autumn moon. From a symbolic sense, the free wandering of the "white clouds" and the elegant and contented "red leaves" are true portrayals of the poet's leisurely and peaceful mood.
The title of the work is "Autumn Moon", but the pen and ink are always concentrated on the mountain stream shrouded in the autumn moon. This is the uniqueness of the idea. The green mountain tops, the blue and clear night sky, the leisurely floating clouds, and the elegant maple leaves are all written around the slowly flowing stream, but they are all immersed in the bright and soft moonlight. There is not a single word about the moon in the whole article, but the moon is everywhere. It can be said that everyone has written it.
5. Other poems by Zhu Xi
"Boating", "Poem to Encourage Learning", "Spring Day", "Reflections on Reading", and "Lan Jian". Poems from the same dynasty
"General Cao", "Going down to Qutang", "Tengwang Pavilion", "The Son is Nei, the Angry Man Abandoned His Wife, the Cold Resentment and the Anvil, Tang Meishan Poems Are Also Played as Jianzhi", "Inscribed on Ai River" ", "Abandoned Gongyuan is worth the rice," "Send off guests to Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's Love for Bamboo Pavilion", "Four Hao Pictures of Rewarding Chunhu Shilu Yonghui".
Click here to view more detailed information about Qiuyue