The origin is called independence, and the original name is Qingcheng. Willow leaves are growing between eyebrows, and peach blossoms are growing on her face. The golden bracelet rings when the wrist is shaken, and the jade ring rings when the step is turned. Slender waist, Yibao socks, red shirt beautifully woven. Xuanzhi pays attention to it, but don't feel that his waist is light. ——Xu Hui of the Tang Dynasty "A gift to the north has a beautiful woman" There is a gift to the north to have a beauty. The origin is called independence, and the original name is Qingcheng.
Willow leaves grow between the eyebrows, and peach blossoms grow on the face.
The golden bracelet rings when the wrist is shaken, and the jade ring rings when the steps are turned.
Slim-waist Yibao socks and brightly woven red shirt.
It’s important to know when you’re here, but you don’t feel like you’re dancing. Written by Translation and Notes
Translation
She has always had the reputation of being a loner, and she considers herself to have the appearance that will conquer a country.
Her slender eyebrows are like willow leaves, and her gorgeous face is like a blooming peach blossom.
The golden bracelet swayed with the movement of the wrist, and the jade ring around the waist made a sound due to the change of dance steps.
The colorful belt complements the slender waist, and the red shirt is even more vivid with the gorgeous weave.
I realized how important the kindness of the dancers was, and I felt that my dancing waist was extremely light. Appreciation
It can be seen from the word "Fu De" in the title that "Fu De has a beautiful woman in the north" is a proposition poem. The title of the poem comes from Li Yannian's famous work during the period of Emperor Wu of the Han Dynasty: "There is a beautiful woman in the north. Peerless and independent, once you look at the charming city, you will look at the charming country again. It is better not to know the beautiful city and the beautiful country."
Since the poem is based on a limited title, the poet must be inspired by the original poem. Restrictions on subject matter content and form. Xu Hui's five-character ancient poem not only retains the beautiful and independent characteristics of the beauty in the original poem, but also creates innovations. She found a new approach, using narrative techniques and describing characters from multiple angles, making the image of this "beauty" vivid and dynamic.
The first sentence "The origin is called independence, the original name is Qingcheng", which was born out of Li Yannian's "peerless and independent", but the author's pen and ink did not put "peerless", but "independence" Although it still has the gaudy poetic style of the Six Dynasties, the word "independence" reflects the spiritual nobility of the heroine, showing the image of a very talented and graceful dancing beauty who is independent from the world and admiring herself. The expression makes the whole story change drastically.
The next three sentences describe the beauty of the beauty's face, clothing, waist and dancing posture from different angles and aspects. This beauty has eyebrows like willow leaves, face like peach blossoms, gold bracelets ringing on her wrists, and jade rings on her feet. She is wearing a red gauze shirt and a gorgeous waistband. She dances lightly and has a charming gait. She is really a colorful statue of a beautiful girl from the Tang Dynasty with a beautiful smile. She has nothing to do with the Han family style.
What's even more rare is that "A Beauty in the North" not only describes the beauty's temperament, appearance and manners in an all-round, multi-angle, and vivid manner, but also writes in the last sentence Out of her psychological activities. "When you are aware of the importance of knowing, don't feel that your dancing waist is light." Because the king's attention makes the dancing waist feel lighter, it is obvious that the author's own thoughts and emotions have been injected into it, and he is also expressing his gratitude to the king for his kindness. Although it is writing about other women, is it not a portrayal of Xu Hui's own character and situation as a concubine? Therefore, the poem "A Beautiful Lady in the North" is written to describe the beauty of Mrs. Li's independence and beauty, but in fact it also means self-pity. It can be read as the author's self-portrait. Xu Hui (AD 627-AD 650), a native of Changcheng, Huzhou (now Changxing), was the concubine of Emperor Taizong Li Shimin of the Tang Dynasty. Born in the first year of Zhenguan (627 AD). He was very talented at a young age. After Emperor Taizong of the Tang Dynasty heard about her, he regarded her as a talented person. She was later named Jieyu, and then promoted to Chongrong. In the last years of Zhenguan, Emperor Taizong of the Tang Dynasty frequently launched conquests and built palaces. Xu Hui sent an exhortation to the emperor, analyzing the harm caused by perennial conquests and large-scale construction projects. Emperor Taizong of the Tang Dynasty recognized her opinion and rewarded her generously. In the 23rd year of Zhenguan (AD 649), Emperor Taizong of the Tang Dynasty passed away. Xu Hui fell ill due to grief and refused to take medicine. She also wrote a seven-character poem and a continuum to express her love. She died of illness in the first year of Yonghui (AD 650) at the age of twenty-four. She was posthumously named the Concubine Xian and was buried with her in the Zhaoling Stone Chamber.
Xu Hui The spring is silent and cherishes the trickle, and the shade of the tree shines on the water, loving the clear and soft water. The little lotus has just revealed its sharp corners, and a dragonfly has already stood on it. ——Song Dynasty·Yang Wanli's "Little Pond"
Little Pond The spring is silent and cherishes the trickle, and the shade of the trees shines on the water, which is clear and soft.
The little lotus has just revealed its sharp corners, and a dragonfly has already stood on it. Three Hundred Ancient Poems, Elementary School Ancient Poems, Summer, Writing about the Water Pond There is a beautiful girl in my family, she is bright and fair. The small characters are Wan Su, and the articulation comes from the Qing Dynasty. The hair on the temples covers a wide forehead, and the ears are like jade. The dressing table was made in the Ming Dynasty, and there were traces of black eyebrows. Rich red lips, yellow kisses that are brilliantly red. If the sweet words are even trivial, the anger will be clear. If you hold the pen sharply and use a sharp tube, the seal carving will be beneficial. Holding the book and loving it, reciting and practicing it. His sister, named Huifang, has a charming face. Wear light makeup and enjoy being beside the building, but forget about spinning in front of the mirror. Lifting the goblet to imitate the omen of Beijing will make it easier to establish it. Playing with the eyebrows and cheeks is both drama and opportunity. Zhao Wu is calm and graceful, and his sleeves are extended like flying feathers. Between the upper and lower string columns, literature and history are often folded. Gu Xiao's screen book, if you see it, you have already pointed it out. The painting is dark in the sun and the dust is dark, and the clear meaning is hidden. Galloping through the garden, picking all the fruits alive. The red flowers are decorated with purple stems, and the apples are suddenly thrown away. In the storm of greed for beauty, hundreds of people suddenly feel comfortable. Playing in the frost and snow, heavy Qi often accumulates. Pay attention to the food, sit upright and take care of the dishes. Han Mo Ji Ji Xian case, phase and number of separation.
The movement is flexion, and the clogs are suitable for walking. Stop being a stronghold and bragging about standing up to the throne. The greasy white sleeves are stained by smoke. Clothes and quilts are all heavy on the ground, and it is difficult to sink into the blue water. Let his children do whatever they want, and be ashamed to be blamed by their elders. When I heard about it, I turned to the wall to hide my tears. ——Zuo Si of the Wei and Jin Dynasties, "Poems of the Beloved Girl"
Poems of the Beloved Girl
Wei and Jin Dynasties: Zuo Si I have a beautiful girl in my family, who is pretty and fair.
The small characters are Wan Su, and the articulation comes from the Qing Dynasty.
The temples cover a wide forehead, and the ears are like jade.
In the Ming Dynasty, the dressing table was decorated with black eyebrows.
Rich red lips, yellow kisses, brilliant red.
If your sweet words are trivial, your anger will be clear.
If you hold the pen sharply and use the tube sharply, you will benefit from the seal carving.
Holding the book and loving it, reciting and practicing it are all gained.
His sister, Huifang, has a charming face.
Wear light makeup to be happy by the house, but forget about spinning in front of the mirror.
Lifting the goblet to imitate the omen of Beijing will make things easier.
Playing with the eyebrows and cheeks is both drama and opportunity.
Zhao Wu is calm and graceful, and his sleeves are extended like flying feathers.
Between the upper and lower string columns, literature and history are often folded.
Gu Xiao’s screen book has been criticized as soon as it is seen.
The painting is darkened by the sun and dust, and the clear meaning is hidden.
Galloping through the garden, picking all the fruits alive.
The red flowers are decorated with purple stems, and the apples are thrown out suddenly.
In the storm of greed for beauty, hundreds of people suddenly feel comfortable.
Playing in the frost and snow, the weight of Qi often accumulates.
Pay attention to the food and sit upright to take care of the dishes.
Han Mo Ji Ji Xian case, phase and number of separation.
Movement is the right thing to do, and clogs are suitable for walking.
Stop bragging about the opposition and bragging about the opposition.
The greasy white sleeves are stained by smoke.
Clothes and quilts are all heavy on the ground, and it is difficult to sink into the blue water.
Let the children do whatever they want, and be ashamed to be blamed by the elders.
When I saw the stick, I hid my tears and turned to the wall. ▲ Writing about people, a woman’s life is like a fairy boat in Taiye, and the West Garden attracts talents. It is not yet dawn to collect traffic, and the gate opens early when the rooster crows. ——Tang Dynasty·Li Shimin's "Giving Fang Xuanling"
Gifting Fang Xuanling The fairy boat in Taiye is far away, and the West Garden attracts talents.
The bus fare is collected before dawn, and the gate opens early when the rooster crows.
Praise writer