Once, it was difficult for the sea to touch the water, forever amber.
though I have for my body no wings like those of the bright-coloured phoenix and yet I feel the harmonious heart-beat of the Sacred Unicorn.
I hope people will live for a long time.
time was long before I met her, but is longer since we parted, and the east wind has arisen and a hundred flowers are gone.
and the silk-worms of spring will weave until they die, and every night the candles will weep their wicks away.
Let's stay a hundred flowers blossom. And to grow together on the earth, two branches of one tree..
Ten years of life and death are boundless, and I will never forget it without thinking.
the sage Chuangzi is day-dreaming, bewitched by butterflies, the spring-heart of Emperor Wang is crying in a cuckoo.
and a moment that ought to have lasted for ever, has come and gone before I knew.
Things are people who don't do anything, and tears flow first.
People are thinner than yellow flowers when they don't know what to do.
When you enter my lovesick door, you know that I am lovesick and bitter.
I miss you for a long time, but I miss you for a short time.
My clothes are getting wider and wider, and I don't regret it.
earth endures, heaven endures; some time both shall end, while this unending sorrow goes on and on for ever.
take home an armful, for my sake, as a symbol of our love.
I miss you every night, and I drink the Yangtze River water.