The wine is fragrant and mellow, and the guests at the banquet are delighted.
The deer calls
The deer calls, eating apples from the wild. I have guests, harp blowing Sheng.
Playing the sheng, drums and reeds, carrying the basket is the general.
When people treat me well, they show me how to behave.
Yo yo, the deer roars, eating the wild wormwood. I have a guest, Deyin Kong Zhao.
A gentleman will be effective if he treats the people with disdain.
I have a banquet, and I will serve Yan Yiao as a guest.
Yo yo, the deer roars, and the wild herbs are eaten. I have a guest who plays the harp, harp, drums and harp.
The drums, harps, drums and harps are harmonious and exquisite.
I have a purpose to drink wine with the heart of entertaining guests.
Comments:
A poem about a banquet with ministers and guests.
Yoyou (voice actor): The sound of deer crowing. Ping: Artemisia vulgaris, the common name is mugwort. Let’s talk about Ping.
Reed: a sheet-shaped vibrating body used in musical instruments to produce sound. The basket bearer is the general: in ancient times, baskets were used to hold coins and silk as gifts to guests. Show me how to go around: show me the way.
View: Show. People: slaves. Let’s talk about free people. Hu (sound pick): 佻, steal. Yan: Once you talk about it, you can have a banquet. Style: pronouncing words. Ao: Wandering.
Qin (yinqin): Artemisia plant.
Zhan (yindan): excessive pleasure. Yan: An Ye.
A group of deer barked and ate apple grass in the wilderness. I have a group of good guests who play the harp and sheng to tune the music. Playing the reed of the sheng pipe, holding a basket and offering gifts thoughtfully. People are so kind to me and follow my instructions. A group of deer were chirping and eating wormwood in the wilderness. I have a group of good guests with noble and distinguished moral character. Setting an example to others is not frivolous, and gentlemen and wise men will imitate him one after another. I have fine wine that is fragrant and mellow, and I entertain guests at banquets and have fun. A group of deer barked and ate grass in the wilderness. I have a group of good guests who play the harp and the harp and play the tunes. Play the harp and the harp and play the tunes, having fun and laughing together. I have fine wine that is fragrant and mellow, and I entertain guests with joy in their hearts.
Reference material: Translation, annotation and appreciation of "The Book of Songs: Deer Ming" by Xu Peijun