①[Qing Dynasty] Qianhetan
Tomorrow comes tomorrow①,
There are so many tomorrows②.
I am waiting for tomorrow ③,
Everything will be in vain ④.
The suffering of the world is burdened by tomorrow⑤,
Spring is gone and autumn is coming, and the old age is coming⑥.
Look at the water flowing eastwards in the morning,
Look at the sun falling in the west at dusk.
How much will tomorrow be like in a hundred years?
Please listen to my song for tomorrow⑨!
②[Ming Dynasty] Wenjia (1501-1583)
Tomorrow comes tomorrow,
There are so many tomorrows!
Waiting for tomorrow day by day,
Everything will be wasted.
Everyone in the world is tired of tomorrow,
Tomorrow is coming forever.
In the morning and dusk, the rolling water flows eastward,
In ancient and modern times, the sun slowly falls to the west.
What will happen in a hundred years?
Please listen to my song tomorrow.