Original text:
Hunan, which sees off guests
Seeing things in the south gradually every year will hurt the feelings of northern tourists. Shan Gui jumped up with one foot, and the canyon ape mourned three times.
Sailing in Caoqing Lake and getting wet in Huang Meiyu. It's hard to send Pisces after I left, and I can't get to the city recently.
Translation:
It gradually appears in the south every year, and everything hurts the feelings of the north. Shan Gui's vigorous jump has only one leg, and the gorge ape has mourned for three times. Sailing in Caoqing Lake in wet clothes and strolling in Huang Meiyu. Pisces is hard to send after breaking up, and it is unlikely to go to the market recently.
Author introduction and appreciation:
Bai Juyi (772-846), a native of Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan, Lotte, Xiangshan, and drunk. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty.
Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu". Bai Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms and simple and popular language, and are known as "the poet's magic" and "the king of poets".
Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan. Up to now, there are Bai's "Changqing Collection", and the representative works include Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Travel and so on.
The scenery between the north and the south is very different. Poets in the north often write about their lovesickness in the morning and evening when they are old when they arrive in the south. The poet, on the other hand, expresses his homesickness with different scenery everywhere, and incorporates the feeling of farewell, focusing on depicting the sadness of "seeing a guest off among guests".
The first couplet is well-proportioned, and "seeing once a year" reveals the poet's long journey to the south, and "everything" and "injury" always lead the whole article; Couplets and neck couplets describe the scenery in the south. The neck couplets add a layer of farewell feelings to the landscape writing, showing a wonderful turning point in the turning point, so as to provoke the lovesickness of the tail couplets to make a knot. Step by step, I wrote the sadness and bitterness of staying and leaving.