Appreciation of the Translation of Sending Yangshan People to Songshan Mountain

Send Yangshan people to Songshan [Tang Dynasty] Li Bai I have an ancient residence, Songyang Yunv Mountain. Live for a month and hang it in dongxisong. I went to Xiancao, and the cattail flowers were all purple. At the end of the year or visiting relatives, riding a white dragon.

I have a fairy house, which is the Jade Girl Mountain in the sunshine of Songshan Mountain. The bright moon hanging among the pine forests in Dongxi has always been in my heart. Mr. Yang, you're going there again to pick fairy grass, eat purple flowers and keep your youthful appearance. At the end of the year, I will visit you in the sunshine of Songshan Mountain. You may ride a white dragon to meet you in the blue sky.

Note Yangshan people: a hermit surnamed Yang. His life story is unknown. Li Bai has a poem "Give Yangshan people after driving to the hot springs", and Gao Shi also has a poem "Send Yangshan people to Songyang". Yangshan people here should be the same person. Songshan Mountain: One of the Five Mountains, located in the northwest of Dengfeng City, Henan Province. Song Yang: South of Songshan Mountain. Yunv Mountain: One of the twenty-four peaks in Tai Huang, a branch of Songshan Mountain, named after a stone like a woman in the north of the peak. Joel: You mean Yangshan people. Du didn't answer. Chang (chāng) Pu (pú): A perennial aquatic herb with fragrant, medicinal roots, early summer yellow flowers and red fruits.

Creation background