Tang Dynasty: Du Mu
Smoke cage cold water moon cage sand, night parking near Qinhuai restaurant.
Businessmen don't know how to hate their country, but they still sing "backyard flowers" across the river.
The Palace of the Sui Emperor
Tang Dynasty: Li Shangyin
His Ziquan Palace has been occupied by clouds, because he will take the whole Yangzhou as his private territory.
If the imperial seal had not been seized by Tang Taizu, he would have set sail long ago.
Fireflies are gone now, leaving the weathered grassland, but they are still perched by weeping willow crows at dusk.
If he met, the world was in chaos, and the later Emperor Chen, do you think they would mention a "Garden Flower"? .
Jinling nostalgia
Tang Dynasty: Liu Yuxi
The tide is full of smelting city Zhu, and the sun is inclined to sign the pavilion.
Cai Zhou's new grass is green, and the shogunate is old and smoky.
Prosperity and waste are caused by personnel, mountains and rivers and empty terrain.
There is a song in the backyard, which is miserable.
Bo Qinhuai's translation
Haze pervades the vast cold river, and the moon shines on the white sand house. In the evening, I parked my boat by Qinhuai River, near the restaurant. It seems that Jinling Genv doesn't know what the hatred of national subjugation is, but he is still singing the lewd song "Flowers in Yushu Back Garden" on the other side.
Sui palace translation
Rhyme translation
There is a haze in the temple in Chang 'an, and Yang Guang also wants to use Wucheng as the emperor's home.
If Li Yuan hadn't got the imperial seal, his dragon boat would have traveled all over the world.
Now there are no fireflies in the palaces of the Sui Dynasty, only weeping willows and crows return to their nests.
If Yang Guang meets Chen Houzhu in the subway, will he be interested in enjoying the backyard flowers that have corrupted this country?
Random translation
The halls and pavilions in Chang 'an are idle and closed, and the sky is shrouded in gloom. I want to build a more luxurious palace in Jiangdu.
If it weren't for the emperor's decree, it was the Li family's; Emperor Yang Di's brocade sail can travel all over the world.
In those days, only rotten grass was left in the place where fireflies were placed, and fireflies had already cut off their roots and buds; Over the years, the Sui Dyke has been lonely and cold, and the weeping willows on both sides of the strait have returned to their nests.
If he meets Chen Houzhu underground, can he enjoy another song "backyard flowers"?
Translation of nostalgia in Jinling
The spring tide flooded the boat in Yecheng, and the afterglow of the sunset shone obliquely in the deer pavilion.
The new grass in Cai Zhou is strong and green, and the Shogun Mountain is still foggy and green.
The rise and fall of a country depends on personnel, and mountains and rivers also have steep terrain.
The song of national subjugation of the flowers in the back garden of Yushu is so sad to hear.
reference data
Ancient Poetry Network: http://www.gushiwen.org/