In "The Legend of Mi Yue", Huang Xie sang "Nine Songs·Shao Siming" to worship Shao Siming. This chapter is about Shao Siming (acting as Shao Siming's spiritual son) and Shao Siming The wizard (in the tone of Da Siming) sang duet.
Original text:
Autumn orchids and wild grass
Luo Sheng is under the hall
Green leaves are blooming
The beauty is beautiful
The lady has a beautiful child
Why is Sun so sad
Autumn orchids are green
The green leaves are purple Stem
The hall is full of beauties
Suddenly I am alone with the rest of my eyes
I enter without saying a word and I exit without saying a word
Riding on the returning wind to carry Yunqi
There is no sadness but parting
There is no joy but new acquaintances
Lotus clothes and luxuriant belts
Suddenly coming Come and pass away
Sleep in the imperial suburbs at night
Who needs to look at the clouds
When dancing, there are only the above lyrics, and the full text also contains the following:< /p>
Take a bath with your daughter in the salty pond
Xi Nu’s hair is in the sun
Looking at the beauty in the future
Looking at the wind and singing a song< /p>
The hole is covered with green trees
Ascending to the nine heavens and caressing the comet
The long sword is embracing the young moxa
Sun alone is suitable for the people True
Vernacular translation:
Autumn orchids and fine-leafed xiongxiong (xiōng, qióng) are spread throughout the courtyard below the hall.
The tender green leaves are sandwiched with small white flowers, and the fragrance is blowing towards your face.
People have their own good sons and daughters. Why are you so worried?
Patches of autumn orchids are lush and green, with purple stems of flowers protruding from the tender green leaves.
The whole hall was full of beauties welcoming the gods, and suddenly they all greeted me and expressed their love.
When I came, I was speechless and didn’t say goodbye when I left. I rode the whirlwind and raised the banner of clouds.
There is nothing sadder than a living farewell, and nothing happier than a new acquaintance.
Wearing lotus clothes and tying a lotus belt, I suddenly come and suddenly go away.
When you stay in the countryside of the Emperor of Heaven at dusk, who are you waiting for to stay among the clouds for a long time?
I will wash my hair with you in the salty pond where the sun is bathing, and dry my hair where the sun rises.
Looking at the beauty from afar, the beauty still hasn’t arrived. I sing into the wind in a trance and resentment.
The car hood is made of peacock feathers and the kingfisher feathers are decorated with flags. You ascend to the nine heavens and hold the comet.
Holding a sword in one hand and holding a child in the other, you are the best person to be the person in charge!
"The Legend of Mi Yue" is directed by the famous director Zheng Xiaolong, written by Jiang Shengnan and Wang Xiaoping, and starring Sun Li, Liu Tao, Ma Su, Fang Zhongxin, Huang Xuan, Gao Yunxiang and others. It is a costume masterpiece. It tells the story of the ups and downs of the legendary life of Mi Bazi, the mother of King Zhao of Qin, the first woman in Chinese history to be called the "Queen Mother".
Huang Xie (314 BC - 238 BC) was a native of Jiangxia, Chu State, originally from Huang State, a subordinate state of Chu State (now Huangchuan County, Henan Province). During the Warring States Period, he was a minister of the Chu State and a famous politician. Together with Wei Wuji, Lord of Xinling of Wei State, Zhao Sheng, Lord of Pingyuan of Zhao State, and Tian Wen, Lord of Mengchang of Qi State, they are also known as the "Four Young Masters of the Warring States Period". They once served as Prime Minister of Chu. Huang Xie was well-educated and good at eloquence. In the first year of King Kaolie of Chu (262 BC), he made Huang Xie his prime minister and was granted the title Chunshenjun. Granted 12 counties in Huaibei.
In 238 BC, King Kaolie of Chu died of illness. Huang Xie went to attend the funeral. Li Yuan sent people to ambush inside the Thorny Gate and killed Lord Chunshen and his family. According to "Yue Jueshu", Huang Xie was killed by King Chu You during the reign of King Chu You.