Glug, Glug, Glug rhythm is very distinctive. Take the first section as an example. The author used three monosyllabic words in the first line? Break, break, break? In other words, it imitates the state when the waves beat the rocks in the past year, and shows the poet's broken heart. The second line uses five long vowels, which are read slowly and deeply, giving people a sense of solemnity, especially at the end when the poet conveys his feelings? The sea! ? The word uttered a sad sigh. A brief introduction to the words used in the whole poem is delicate and infectious.
Rest, rest, rest.
Rest, rest, rest,
On your cold gray stone, oh, the sea!
I wish my tongue could say it.
The thoughts that came into my mind.
Oh, and the fisherman? The boy,
He and his sister make a hullabaloo about while playing!
Oh, for sailors,
He's singing on a boat in the bay!
The solemn ship went on.
Go to their shelter at the foot of the mountain;
But what about the disappearing touch? D hand,
A still voice!
Rest, rest, rest,
At the foot of your cliff, oh, the sea!
But the gentleness and elegance of the passing day
Never come back to me.
(translation)
Splash, splash, splash.
Splash, splash, splash, splash in
On your cold limestone, oh, the sea!
I hope my words can express.
Surging thoughts in my heart.
Oh, how nice the fisherman's children are,
He and his sister are playing and shouting!
Oh, how nice that young sailor is,
He is singing and boating on the bay!
The great ships sailed one after another.
Sail into the port on their hillside;
But the handshake has been broken,
That voice has been silent!
Splash, splash, splash, splash in
On the rock under your feet, oh, the sea!
But the affection of the past,
For me, I will never come again.