The original text of the national mourning phonetic version is as follows:
cāo wú gē xī? pī? xī jiǎ ， chē cuò gǔ xī duǎn bīng jiē 。
Fuck, Wu Gexi was caught by rhinoceros armour, and the car was picked up at the wrong hub.
jīng bì rì xī dí ruò yún ， shǐ jiāo zhuì xī shì zhēng xiān 。
if the sun is covered, the enemy will be like a cloud, and the arrows will fall, and the soldiers will compete first.
líng yú zhèn xī liè yú? háng? ， zuǒ cān yì xī yòu rèn shāng 。
Ling Yu's array lingers, and his left leg lingers, and his right blade hurts.
mái liǎng lún xī zhí sì mǎ ， yuán yù? fú? xī jī míng gǔ 。
two rounds of haze, four horses, jade and drums.
tiān shí duì xī wēi líng nù ， yán shā jìn xī qì yuán yě 。
When the time is right, you will be furious, and you will kill and abandon Yuan Ye.
chū bù rù xī wǎng bù fǎn ， píng yuán hū xī lù chāo yuǎn 。
if you can't get out, you won't go back, and the plain will suddenly turn and the road will be too far.
dài cháng jiàn xī xié qín gōng ， shǒu shēn lí xī xīn bù chéng 。
With a long sword and a Qin bow, you will not be punished if you leave your head behind.
chéng jì yǒng xī yòu yǐ wǔ ， zhōng gāng qiáng xī bù kě líng 。
Honesty is brave and brave, but eventually it is strong and unyielding.
shēn jì sǐ xī shén yǐ líng ， hún pò yì xī wéi guǐ xióng 。
since the body is dead, God takes spirit, and the soul is resolute. Introduction and appreciation of the works
Nine Songs is a group of sacrificial songs with 11 pieces, which is a re-creation of Qu Yuan's folk sacrificial songs. "Nine Songs of National Mourning" takes the folk meaning of "Nine Songs" as a memorial to mourn the patriotic soldiers who died, and to mourn and praise the souls of Chu soldiers who died for their country.
This piece is somewhat different from the author's other works in artistic expression, and even different from other music songs in Nine Songs. It's not a fancy and magnificent flowery chapter. However, it's "giving the whole story straight" (Dai Zhen's Qu Yuan Fu Zhu), with deep and fiery emotions, conveys the awe-inspiring beauty consistent with the reflected personnel, a kind of masculine beauty, and is unique in Chu Ci works, which makes people feel strong after reading it.