To bring poetry into elegance, the translation of Yao Ci

To make poetry elegance, what is the difference between Yao Ci and Yao Ci means that in order for poetry to enter the formal category of poetry, it is necessary to clearly distinguish the difference between poetry and Yao Ci.

To make it poetic and elegant, the line "Zhubie" is a classical Chinese poem from "Wen Xin Diao Long·Ming Shi". The meaning of this sentence is that in order for poetry to enter the elegance and integrity of the Book of Songs, it is necessary to clearly distinguish the difference between line poetry and poetry. "Wen Xin Diao Long" is an ancient Chinese literary theory work, written by Liu Xie of the Liang Dynasty in the Southern Dynasties. The book is divided into fifty chapters, which systematically discusses the nature, characteristics, creation methods and other aspects of literature.

"Poetry of the Ming Dynasty" is one of them, which mainly discusses the characteristics and creation methods of poetry. In "Poems of the Ming Dynasty", Liu Xie mentioned the phrase "these are different lines of poetry" when it comes to poetic elegance. Poetry here refers to Daya and Xiaoya in the Book of Songs, which are formal poems used on occasions such as sacrifices and banquets in ancient times. Yao Ci is part of the "Book of Changes" and is a text that explains the hexagrams.

The reason for distinguishing poetry from Yao Ci is that although poetry and Yao Ci are both written works, their essence and characteristics are very different. Poetry is an art form that expresses emotions and expresses life. It focuses on rhyme, rhythm and image description.

The Yao Ci is a text that explains the hexagrams, which focuses on logic, reasoning and philosophical elaboration. Therefore, if we want poetry to be included in the elegance and integrity of the Book of Songs, we must clearly distinguish the difference between poetry and line poetry.

The connotation of the sentence "Making Poetry Elegance, Different Yao Ci":

1. This sentence reflects the classification and evaluation standards of literary works in ancient literary theory. In ancient literature, different literary works are divided into different categories, such as poetry, prose, novels, etc. Different literary works also have different evaluation standards.

For poetry, its evaluation criteria are mainly rhyme, rhythm, image description, etc. As for Yao Ci, its evaluation criteria are mainly logic, reasoning, philosophical elaboration, etc.

2. This sentence also reflects the ancient literary theory’s understanding of the social function of literary works. In ancient literature, literary works are regarded as an important social tool. They are used to express social concepts, promote moral norms, and transmit history and culture.

3. This sentence also reflects the requirements of ancient literary theory for the creation of literary works. In ancient literature, literary works were regarded as an elegant form of art, and they required a certain degree of artistry and thought.